poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: basic w 25 Lis 2008, 22:46:24

Tytuł: rachunek
Wiadomość wysłana przez: basic w 25 Lis 2008, 22:46:24

 Witam chciałam sie dowiedziec co oznacza na rachunku ze społdzielni mieszkaniowej słowo  ,,PÅKRASGEBYR" ??? DZIEKI Z GÓRY

Tytuł: Odp: rachunek
Wiadomość wysłana przez: lol w 25 Lis 2008, 23:02:13

Zle przepisałam słowo ,,PÅKRAVSGEBYR"

Tytuł: Odp: rachunek
Wiadomość wysłana przez: Klingon w 25 Lis 2008, 23:10:13

Dodatkowa oplata za niezaplacenie rachunku, prawdopodobnie czynszu, w terminie.

Tytuł: Odp: rachunek
Wiadomość wysłana przez: basic w 26 Lis 2008, 15:55:47

DZieki bardzo napewno o to chodzi, bo spoznilismy sie z zapłaceniem rachunku dwa tygodnie, dobrze ze w Polsce nie pobieraja 212 koron za 2 tyg spoznienia, i juz 3 razy płacimy za to samo pranie:(