poloniainfo.dk

Ogólne => Pomoc! => Wątek zaczęty przez: Grzegorz_Odense w 22 Mar 2006, 11:32:40

Tytuł: Jezeli nie znasz ani dunskiego ani angielskiego .
Wiadomość wysłana przez: Grzegorz_Odense w 22 Mar 2006, 11:32:40

.
W Danii mozna praktycznie z kazdym porozumiec sie po angielsku . Nieliczne wyjatki mozna znalezc wsród ludzi +50 , zwlaszcza na wsi .

Z mysla o obcokrajowcach przybywajacych do Danii wiele przepisów , broszur i informacji publikuje sie równiez w jezyku angielskim i niemieckim .

Ale co ma zrobic Polak który nie zna angielskiego ? Czy ma szanse skorzystac z tych informacji ?

Odpowiedz brzmi - TAK . Musi tylko miec dostep do komputera ( np. w bibliotece - bezplatnie ) .
Przy pomocy podanego ponizej linku mozna wejsc do automatycznego tlumacza do którego mozna skopiowac porcjami znaleziony na internecie angielski tekst i otrzymac blyskawicznie przeklad na polski .

http://www.translate.pl/pl.php4

Oczywiscie krytycy beda twierdzic ze jest to tlumaczenie typu - moja , twoja , leb kowboja - ale to dlatego ze jest to tlumaczenie doslowne . Z tlumaczeniami jest tak jak z kobietami - albo sa piekne - albo wierne ....

Tym niemniej mozna ten przetlumaczony tekst zrozumiec i uzyskac niezbedne informacje . Zachecam do spróbowania .

Tytuł: Wiecej automatycznych tlumaczy .
Wiadomość wysłana przez: Grzegorz_Odense w 06 Kwi 2006, 00:54:48

.
Podaje bardzo pozyteczny link gdzie równiez jest masa informacji o szukaniu pracy za granica :

http://pryczkowski.topcities.com/

.