poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: wysoki1973 w 23 Lut 2009, 15:51:35

Tytuł: czy moglby ktos mi przetlumaczyc ????
Wiadomość wysłana przez: wysoki1973 w 23 Lut 2009, 15:51:35

mam do prztlumaczenia z dunskiego na polski  merytoryczna kwestie szkicu budowlanego,gosc z Danii wyslal mi opis i zasob materialow potrzebnych do budowy domku,ale w jezyku dunskim.jezeli ktos bylby chetny bardzo bym prosil o pomoc

Tytuł: Odp: czy moglby ktos mi przetlumaczyc ????
Wiadomość wysłana przez: willy w 23 Lut 2009, 18:06:39

Poszukaj tłumacza jakiegoś lepiej. Tutaj pomagamy w tłumaczeniu a nie odbieramy pracę tłumaczom.

Tytuł: Odp: czy moglby ktos mi przetlumaczyc ????
Wiadomość wysłana przez: rex w 24 Lut 2009, 00:12:32

Biura tlumaczen chca za strone (techniczny tekst) min. 700 dkk. Jezeli sa do tego jeszcze rysunki to dodatkowo 25% za strone.
jezeli pan na tej budowie chce zarobic to trzeba dac zarobic innym.