poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: gosc5 w 26 Lut 2009, 16:52:17

Tytuł: prosze o pomoc
Wiadomość wysłana przez: gosc5 w 26 Lut 2009, 16:52:17

Dostalem takie krotkie pisemko po dunsku na emeila : Du bedes venligst underskrive ansřgningsskemaet AR6 og genfremsende denne.Wiem ze rozchodzi sie o podpis na formularzu zgloszeniowym ale na emeila niedostalem załącznika żadnego być moze pominelem podpis i wysłalem juz papiery w zeszlym tygodniu i co w tej sytuacji mam zrobic musze jechac w to miejsce i podpisac czy jak?

Tytuł: Odp: prosze o pomoc
Wiadomość wysłana przez: hetman w 26 Lut 2009, 18:36:30

Prosimy o podpisanie i odeslanie nam druku AR6

Tytuł: Odp: prosze o pomoc
Wiadomość wysłana przez: Manior w 26 Lut 2009, 18:40:50

Wygląda na to, ze faktycznie nie podpisałeś się na wysłanym formularzu AR6, bo piszą:
Prosimy o podpisanie formularza AR6 i ponowne wysłanie
Najlepiej to do nich zadzwoń i spytaj się co masz robic.
A może szybciej i taniej będzie ściągnąc i wypisac ten formularz jeszcze raz, pamiętając o podpisaniu.
W google znajdziesz parę linków z .pdf pisząc "skema AR6"

Powodzenia

Tytuł: Odp: prosze o pomoc
Wiadomość wysłana przez: hetman w 26 Lut 2009, 18:45:09

Odpowiedz im na email tak:

Jeg fik ikke vedhæft med AR6. Vil De sende  ansøgningsskemaet AR6  til mig  igen.
Med venlig hilsen
np.:(Karol Piaty)