poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: adamka w 11 Mar 2009, 11:06:17

Tytuł: prosba (z polskiego na dunski)
Wiadomość wysłana przez: adamka w 11 Mar 2009, 11:06:17

Witam,

Zwracam sie do Szanownych Forumowiczow z prosba. Potrzebuje przetlumaczyc na jez. dunski taki oto krotki tekst:

"On nie przebywa juz pod tym adresem w Danii. Wyprowadzil sie do swojego domu na Slowacji."

Z gory dziekuje za pomoc!
Pozdrawiam
A.

Tytuł: Odp: prosba (z polskiego na dunski)
Wiadomość wysłana przez: Tula w 11 Mar 2009, 12:31:42

Han opholder sig ikke mere i Danmark, han er flyttet tilbage til Slovakiet.


Plus minus ;).

Tytuł: Odp: prosba (z polskiego na dunski)
Wiadomość wysłana przez: adamka w 11 Mar 2009, 12:46:48

Slicznie dziekuje!
Pozdrawiam
A.