poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: marzenna5 w 17 Mar 2009, 22:02:43

Tytuł: pomoc w tlumaczeniu
Wiadomość wysłana przez: marzenna5 w 17 Mar 2009, 22:02:43
Witam,
czy mógłby mi ktoś pomóc i przetłumaczyć co znaczy

Servobeholderens væskestand
Drivremmen til servostyringen skal være intakt
bremsepedalen må ikke synke

Będę wdzięczna za pomoc
Tytuł: Odp: pomoc w tlumaczeniu
Wiadomość wysłana przez: K3 w 17 Mar 2009, 22:18:09
Witam,
czy mógłby mi ktoś pomóc i przetłumaczyć co znaczy

Servobeholderens væskestand
Drivremmen til servostyringen skal være intakt
bremsepedalen må ikke synke

Będę wdzięczna za pomoc

Poziom płynu w zbiorniczku wyrównawczym
Pasek klinowy do wspomagania powinien być cały
Pedał hamulca nie może opadać
Tytuł: Odp: pomoc w tlumaczeniu
Wiadomość wysłana przez: marzenna5 w 17 Mar 2009, 22:31:35
to moze jeszcze jedno - obiecuje
udstødningssystemet skal være forsynet med lyddæmper

dziekuje
Tytuł: Odp: pomoc w tlumaczeniu
Wiadomość wysłana przez: K3 w 17 Mar 2009, 22:42:48
to moze jeszcze jedno - obiecuje
udstødningssystemet skal være forsynet med lyddæmper

dziekuje

układ wydechowy powinien być wyposażony w tłumik ;)