poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: Margrethe w 01 Kwi 2009, 11:45:37

Tytuł: druk AR 259 A kasse
Wiadomość wysłana przez: Margrethe w 01 Kwi 2009, 11:45:37

Witam

Nie bardzo moze mi pomoc google tlumacz ani inny slownik, wiec zwracam sie z prosba do Was. Czy ktos kiedykolwiek wypelnial w A kassie druk AR 259 (zgloszenie prowadzenia firmy) Kazano mi wypelnic rubryke C1 i mam problem w jednym punkcie:

1."Er eller var du "medarbejdende ægtefælle" i skattemæssig henseende?"

 Z gory dziekuje za pomoc.

Tytuł: Odp: druk AR 259 A kasse
Wiadomość wysłana przez: KARMA w 01 Kwi 2009, 16:31:27

Czy jestes lub byles/as wspolpracujacym malzonkiem w firmie meza/zony- w sensie podatkowym-czyli oficjalnie