poloniainfo.dk

Ogólne => Podatki => Wątek zaczęty przez: Anettka w 06 Kwi 2009, 14:26:09

Tytuł: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: Anettka w 06 Kwi 2009, 14:26:09
dostałam dziś takie pismo ze skata, rozumiem że uzupełniam tylko pozycję 11, 16 i 53 i odsyłam z powrotem?
czy muszę coś jeszcze wypełnić?
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: roga w 06 Kwi 2009, 15:42:04
Uzupelniasz te rubryki ktore uwazasz, ze: a) SKAT nie posiada zadnych informacjii (nie wypelnione przez Skat), b) nie jestes zgodna z danymi wypelnionymi przez SKAT. Jezeli uzupelniasz Årsopgørelse elektronicznie, pamietaj zatwierdzic (Godkendt) dane ktore nanioslas.
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: Anettka w 07 Kwi 2009, 08:46:11
wysyłam to pocztą, czyli w sumie jak naniosę te dane i wyślę to dopabuse się dowiem czy mam dopłatę czy nadpłate?
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: roga w 07 Kwi 2009, 11:25:32
Zgadza sie, ale mozesz rowniez udac sie do swojego biura SKAT-u (jezeli jest w poblizu) i na miejscu Cie poinformuja o doplacie lub zwrocie.
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: Anettka w 08 Kwi 2009, 09:55:53
jeszcze jedno pytanko:
a czy nie muszę nigdzie wpisywac ile zabrali na podatek?
bo jak na razie to wiem że muszę wpisac dochód w rubryce 11 i 53 ulgę za diety, a są jeszcze jakieś inne ulgi?
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: Krzysiek19844 w 08 Kwi 2009, 10:14:29
Mam Problem Dostalem list z Skata a jestem w Polsce i dokladnie nie wiem o co tam chodzi. napisane jest po polsku czesc tekstu ze mm sie zalogowac na stronie w skacie i podac haslo. skad mam wziac ten login i haslo?
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: karioke w 08 Kwi 2009, 10:24:03
Dostałes pewnie broszurkę jak się rozliczyć przez internet.Przeczytaj ją dokładnie a bez problemu zalogujesz się oraz rozliczysz podatek.W razie problemu mogę wysłać na maila skany tej broszurki.Loginem jest Twój nr CPR ,TastSelv-kode<hasło> zamawiasz przez neta.Pozdrawiam
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: Krzysiek19844 w 08 Kwi 2009, 10:28:20
bardzo bylbym wdzieczny o wyslanie mi Tego na meila.. krzysiek9211@wp.pl
a jezeli jestes w Polsce moge zadzwonic bedzie szybciej przez telefon.. pozdrawiam
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: roga w 08 Kwi 2009, 13:13:48
jeszcze jedno pytanko:
a czy nie muszę nigdzie wpisywac ile zabrali na podatek?
bo jak na razie to wiem że muszę wpisac dochód w rubryce 11 i 53 ulgę za diety, a są jeszcze jakieś inne ulgi?

Wychodze z zalozenia, ze pracowalas w Danii w 2008 r. i ze rubryki o ktorych mowisz to rubryki Årsopgørelse (zeznanie podatkowe)
za 2008 r., ktore jest wypelnione przez SKAT na podstawie danych uzyskanych przez SKAT od Twojego pracodawcy itp. nie rozumiem tylko dlaczego piszesz, ze musisz wypelnic rubryke 11. Ta rubryka dotyczy dochodow z pracy i normalnie jest zawsze automatycznie wypelniona przez SKAT wlasnie na podstawie otrzymanych od pracodawcy danych o Twoich zarobkach. Z innych rubryk, jak juz wczesnie pisalem, powinnas wypelnic rubryke 51 jezeli mialas koszty zwiazane z dojazdami do pracy i ewentualnie podrozami do Polski.
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: Anettka w 08 Kwi 2009, 14:40:03
Wychodze z zalozenia, ze pracowalas w Danii w 2008 r. i ze rubryki o ktorych mowisz to rubryki Årsopgørelse (zeznanie podatkowe)
za 2008 r., ktore jest wypelnione przez SKAT na podstawie danych uzyskanych przez SKAT od Twojego pracodawcy itp. nie rozumiem tylko dlaczego piszesz, ze musisz wypelnic rubryke 11. Ta rubryka dotyczy dochodow z pracy i normalnie jest zawsze automatycznie wypelniona przez SKAT wlasnie na podstawie otrzymanych od pracodawcy danych o Twoich zarobkach. Z innych rubryk, jak juz wczesnie pisalem, powinnas wypelnic rubryke 51 jezeli mialas koszty zwiazane z dojazdami do pracy i ewentualnie podrozami do Polski.
już Ci odpowiadam:
a więc dostałam pocztą do domu w Polsce (bo tu przebywam) druk o nazwie selvangivelse oraz servicebrev, ten pierwszy jest pusty, a drugi ma takie coś:
personling indkomst
11 lonindkomst, fri bil mv  99511
16 pensioner, dagpenge mv 709
17 Uddel.foreninger, fonde 325
Når du udfylder selvangivelsen,skal du være opmærksom på følgende: 
 Rubrik 17 Som hovedregel skal du som begrænset skattepligtig ikke selvangiv disse oplysninger.                   
 Inddskud på arbejdsgiveradministreret kapitalpension/supplerende engangsydelse kr. 1,63 indgår ved beregningen af evt.topskat.                                   


więc z tego co rozumiem to muszę ten pierwszy sama wypełnić i odesłać do skata, wiem że mam wpisać poz.11 i 53 bo tam odlicza się ulgę ale nie wiem czy coś jeszcze musze wypełnić
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: roga w 08 Kwi 2009, 16:57:11
Twoje dochody, o ktorych SKAT posiada informacje, sa nastepujace: 11: wynagrodzenie 99.511 dk, 16: swiadczenia/zapomogi itp 709 dk, oraz 17:  inne swiadczenia 325 dk. Jezeli ww kwoty nie sa wpisane w Selvangivelse to wpisz je. W ten sposob potwierdzisz tylko te dane, ktore SKAT juz posiada. Chyba, ze nie jestes zgodna ze SKatem - to zmien te dane. To jena sprawa.
Druga sprawa to ewentualne ulgi. Tak jak piszsz nalezy Ci sie ulga za diety. Jezeli mialas dojazdy do pracy powyzej 24 km dziennie to nalezy Ci sie rowniez ulga tzw. kørselsfradrag rubryka 51. nie pamietam dokladnie stawki za kilometr, ale bylo omawiane wiele razy na foru. Pamietaj rowniez o uldze za zjazdy do Polski. W sumie moze sie okazac, ze masz tyle ulg, iz w ogole prawie nie musisz placic podatku w Danii, a jezeli nawet zaplacillas to mozesz uzyskac zwrot podatku. Odnosnie ulgi personalnej w wysokosci okolo 41.000 kr. rocznie (w Twoim wypadku byc moze mniejsza - w zaleznosci ile miesiecy bylas i pracowalas w Danii) to ulga ta jest obliczana przez SKAT automatycznie i nie musisz nic wypelniac.
Mam nadzieje, ze juz teraz dasz sobie rade. Pamietaj, ze zeznanie podatkowe nalezy zlozyc do 3. maja.   
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: Roslinka w 08 Kwi 2009, 17:11:37
od 24 do 100 km. 1,83 za kilometr
100 - dalej  0,92 kr.
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: roga w 08 Kwi 2009, 17:12:45
Tak jak podala Roslinka, mozesz sobie odliczyc dojazdy do pracy wedlug tych stawek
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: Anettka w 09 Kwi 2009, 14:47:32
Tak jak podala Roslinka, mozesz sobie odliczyc dojazdy do pracy wedlug tych stawek

ok dziękuję Wam serdecznie :)  już w takim razie wysyłam :)

Jeszcze raz Wielkie Dzięki za Pomoc i Cierpliowść
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: Roslinka w 09 Kwi 2009, 17:21:02
Jezeli plyniesz promem i masz bilet to koszt tego biletu tez mozesz odliczyc. Liczysz wtedy kilometry do promu i potem od promu do miejsca zamieszkania w Polsce. Biletøw samolotowych nie mozna odliczyc.
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: Polka w 14 Kwi 2009, 00:26:45
w które rubryki należy wpisać
1. indeholdt A-skat
2. AM-bidrag
3. ATP-bidrag
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: rafix w 15 Kwi 2009, 15:32:07
witam serdecznie,czy mógłby mi ktoś wyjaśnić czy w servicebrev kwota belob kr. oznacza całkowiczny roczny przychód????dzieki bardzo
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: K3 w 15 Kwi 2009, 16:31:33
witam serdecznie,czy mógłby mi ktoś wyjaśnić czy w servicebrev kwota belob kr. oznacza całkowiczny roczny przychód????dzieki bardzo

Belob to kwota....do wypłaty, albo najczęściej do zapłaty....
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: HELP!!! w 17 Kwi 2009, 18:43:31
Czy ktoś mi to przetłumaczy? Bardzo proszę o pomoc! uzupełniłam rubryki 51 i 53 ale wyskakuje mi to:Meddelelse
Du har ikke taget stilling til det fortrykte beløb i rubrik 11. Der skal selvangives i rubrikken, enten ved en godkendelse, eller ved et beløb (evt. et 0).
nie wiem co powinnam teraz zrobić!?
Pomóżcie!!!
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: roga w 17 Kwi 2009, 22:09:54
Czy ktoś mi to przetłumaczy? Bardzo proszę o pomoc! uzupełniłam rubryki 51 i 53 ale wyskakuje mi to:Meddelelse
Du har ikke taget stilling til det fortrykte beløb i rubrik 11. Der skal selvangives i rubrikken, enten ved en godkendelse, eller ved et beløb (evt. et 0).
nie wiem co powinnam teraz zrobić!?
Pomóżcie!!!

Nie zajelas stanowiska co do rubryki 11. Musisz albo potwierdzic (jezeli jest wypelniona) albo wpisac kwote (ewentualnie 0)).
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: kTermit w 18 Kwi 2009, 00:12:46
Witam! Pracowałem w Danii przez wakacje, ale nie radzę sobie ze SKAT-em. Jestem już w Polsce, dostałem broszurkę, na której jest wszystko wyjaśnione czarno na bialym (nie wiem, jak można mieć problem ze znalezieniem TastSelv-kode czy Personnumer, skoro są bezpośrednio na początku Selvangivelse, jeszcze jest o tym napisane w broszurze PO POLSKU!).

Niestety, na stronach SKAT nie wszystko jest wyjaśnione po polsku (a duńskiego nie znam za grosz). W Belob Kr. mam wpisane 68.559 koron, czyli przekroczyłem kwotę wolną od podatku (41 tysięcy koron).

Odliczę dojazd i powrót do Danii (można? wyszło mi tego ponad 2000 km), bez promu. Jaka jest obecna stawka, bo ta także nie została przetłumaczona - sądzę, że znalazłem dobrze i że to niecałe 4 DKK/km?)?

Co da mi zaznaczenie rubryki 71, czyli wyrażenie chęci uzyskania kwoty wolnej od podatku?

Czy będę musiał coś dopłacić Danii, czy dostanę zwrot? Bo nie wiem na co się szykować.

Pozdrawiam!
Tytuł: Dlaczego 2 egzemplarze selvangivelse?
Wiadomość wysłana przez: ... w 28 Kwi 2009, 12:22:26

 Witam prosze o pomoc w takiej sprawie. Niedawno dostalam od SKATa papiery i sa to 1 SERVICEBREV oraz 2 x SELVANGIVELSE ktore niczy w sobie sie nie roznia, tylko rozna kolejnoscia rubryk. Dlaczego 2 egzemplarze? w zeszlym roku pracowalam tylko w jednej firmie i nie mam pojecia co z tym fantem zrobic, odeslac dwa tak samo wypelnione czy tylko jeden? prosze doradzcie cos
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: ... w 28 Kwi 2009, 15:18:41
wiem już czym sie roznia te selvangivelse jeden formularz ma taka numeracje 04.009 Selvangivelse for begrænset skattepligtige a drugi taką 04.011 Selvangivelse for udenlandsk virksomhedsindkomst. Co to ma znaczyc? dlaczego dostalam dwa formularze? ech pomóżcie..
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: lilianka w 28 Kwi 2009, 15:30:41
ja tez dostałam 2 formularze i moi znajomi tez , i  wiecie co zrobilismy ? rozliczylismy sie przez internet :))

[Posted on: 28 Kwiecień  2009, 15:27:30]

p/s zauważ ze w jedny z tych pitów nie ma rubryki nr. 53, oni chce zebys sam dokonał oceny czy należa Ci sie ulgi czy nie ,  a potem to sprawdzą . ( ida na łatwizne )
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: ... w 28 Kwi 2009, 15:35:48
echh źle jeszcze raz. Dostalam formularz  04.003 Den udvidede selvangivelse oraz 04.009 Selvangivelse for begrænset skattepligtige ten pierwszy google tlumaczy mi tak :Formularz ten jest wykorzystywany do samodzielnej oceny rocznego dochodu dla osób kierujących działalnością lub osób, które kwestii podatkowych, co oznacza, że muszą one korzystać z zeznaniem podatkowym, a nie kartę informacyjną. Na podstawie informacji w formie drukowanej rocznej deklaracji podatku dochodowego i ubezpieczeń społecznych. Musimy opracować w formie. dochodów trybunach. Czy to ma znaczyc ze ten pit jest dla osob z dzialalnoscia gospodarcza? ja nie mam zadnej dzialanosci,nic takiego czyli odsylam tylko ten 04.009 dla osob z ograniczonym obowiazkiem podatkowym, dobrze rozumuje? bardzo prosze o pomoc
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: ... w 28 Kwi 2009, 15:38:18
P.S obydwa maja i rybryke 51 i 53 :/
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: lilianka w 28 Kwi 2009, 15:39:07
raczej tak
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: ... w 28 Kwi 2009, 15:41:47
dzięki lilianka aby jedna mała pociecha. Wiem że najlepiej byloby sie przejsc do SKATu ale niestety na swieta wielkanocne trafilam do szpitala i dalej kuruje sie w Polsce i jedynie moge sie "wspomagac" przez internet. Dzwonilam nawet dzis do SKATa a Pani powiedziala ze w jej sluchawce jest echo i mnie nie slyszy normalnie parodia mowie Wam;)
Tytuł: Proszę o pomoc:(
Wiadomość wysłana przez: Piotreczek83 w 28 Kwi 2009, 21:17:21
Dostałem pare tygodni temu SELVANGIVELSE i SERVICEBREV. Chciałem wypełnić, ale błędnie chyba wpisałem kod, i musiałem skorzystać Bestil ny TastSelv-kode. Rozumiem ze kod mi prześlą, juz po 1 czy 3 maja, kiedy minie termin wysłania SELVANGIVELSE. Czy jeśli wyślę za późno, stracę możliwość odpisania od podatku kosztów( podróż do domu)? Proszę o odpowiedź.
Tytuł: Odp: Proszę o pomoc:(
Wiadomość wysłana przez: Piotreczek w 28 Kwi 2009, 22:04:56
A może jednak trzeba to wysłać do 1 lipca?? W servicebrev miałem wypełnione tylko pole 11, które sie nie zgadza, rozumiem ze to trzeba poprawić, i rubryke 51 uzupełnic. Na karcie SELVANGIVELSE napisane jest Husk fristen den 1. JULI 2009, wiec wysłac do 1 lipca. Tylko ze naczytałem sie na forum ze to wysyła sie do 1, czy 3 maja, a rozliczenie roczne do 1 lipca.
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: halaso w 29 Kwi 2009, 23:31:58
od 24 do 100 km. 1,83 za kilometr
100 - dalej  0,92 kr.
Jeśli w obie strony mam 1760 km to powinienem to liczyć:
1760*0.92=1619
czy:
1760-200=1560*0.92=1435
150*1,83=274
1435+274=1709
Czepiam się szczegółów, ale chciałbym to zrobić dobrze.               
Tytuł: Odp: selvangivelse 2008
Wiadomość wysłana przez: roslinka w 29 Kwi 2009, 23:48:19
75 x 1,83
1660 x0,92