poloniainfo.dk
Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: Maroro w 15 Kwi 2009, 19:25:19
-
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu emalia z skat.
Jeg har indberettet fradraget d.d. og du vil senere modtage en ændret
opgørelse.
Du skal have yderligere xx.xxx kr. udbetalt i overskydende skat og beløbet
vil blive overført til din nemkonto d. 22/4-09.
Med venlig hilsen
Rozumie tylko że kwotę x otrzymam na nemkonto 22.04.04 ;D ;D. ale czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć całość?
Z góry dzięki za pomoc.
-
tak jak piszesz tylko jeszcze jest że jest zgłoszone i dostaniesz nowe(zmienione ) oświadczenie ( pewno chodzi o poprawione )
-
serdeczne dzięki