poloniainfo.dk

Ogólne => Podatki => Wątek zaczęty przez: Krzysiek19844 w 22 Kwi 2009, 10:15:26

Tytuł: Prosze o POMOC
Wiadomość wysłana przez: Krzysiek19844 w 22 Kwi 2009, 10:15:26

wyslalem do skata numer konta zeby przelali mi pieniazki na konto, dostalem odpowiedz od nich w jezyku dunskim, czy ktos umie tutaj jezyk dunski by moc mi pomoc to przetlumaczyc? prosze o pomoc

Tytuł: Odp: Prosze o POMOC
Wiadomość wysłana przez: Jomir w 22 Kwi 2009, 10:38:20

Czytac to moze tak, ale nie widziec pisma przez szklana kule.
Wklej tutaj, to przetlumaczymy.

Tytuł: Odp: Prosze o POMOC
Wiadomość wysłana przez: Krzysiek19844 w 22 Kwi 2009, 10:40:55

Tak for din henvendelse til SKAT

Vi forsøger at svare på din e-mail i løbet af 5 arbejdsdage, men i øjeblikket
kan der gå længere tid, fordi vi har meget travlt med at besvare telefoner og
e-mails om årsopgørelsen 2008.

NB: Denne mail kan ikke besvares.

Med venlig hilsen

Tytuł: Odp: Prosze o POMOC
Wiadomość wysłana przez: Jomir w 22 Kwi 2009, 10:43:46

Pisza w tym mailu, ze dziekuja CI za kontakt i ze odpowiedza w ciagu 5 dni roboczych, lecz w chwili obecnej moze to trwac dluzej, poniewaz sa bardzo zajeci odpowiadaniem na telefony i maile zwiazane z zeznaniami rocznymi 2008.

Na tego maila nie nalezy odpowiadac.

Tytuł: Odp: Prosze o POMOC
Wiadomość wysłana przez: Krzysiek19844 w 22 Kwi 2009, 10:45:20

Bardzo dziekuje Ci za informacje... z Gory wielkie Dzieki i szacun dla Ciebie

Tytuł: Odp: Prosze o POMOC
Wiadomość wysłana przez: Karol w 22 Kwi 2009, 12:43:53

Mam podobna sytuacje pomimo podania numeru kanta 6 kwietnia 2009 nadal nie mam zwrotu podatku ,mysle ze musimy uzbroic sie w cierpliwosc