poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: coto? w 03 Maj 2009, 18:33:03

Tytuł: Co to znaczy?
Wiadomość wysłana przez: coto? w 03 Maj 2009, 18:33:03
Przepraszam, ale co to znaczy?


Skat til udbetaling. Se under Udbetalingsoplysninger. 266, 00
Din overskydende skat mv. efter modregning i rest AM-bidrag/pension 266 kr. indsættes på
din NemKonto. Beløbet er til disposition den 4.5.2009.
Intet rest AM-bidrag/pension eller overskydende AM-bidrag/pension



Wyglada to troszke inaczej niz na tej spolszczonej stornie
Tytuł: Odp: Co to znaczy?
Wiadomość wysłana przez: Tula w 03 Maj 2009, 18:51:46
Masz nadplacony podatek w wysokosci 266 koron, wplaca to na twoje nemkonto 4 maja.
Tytuł: Odp: Co to znaczy?
Wiadomość wysłana przez: dzieki w 03 Maj 2009, 22:44:34
dziekuje :)


ciekawe bo nie mam nemkonto i chcialme na konto polskie :)
ale slalem maila w tej sprawie, to mialem skontaktowac sie z jakims Panem... i wysylajac mu maila on jest na urlopie do 3 maja :(
wiec pewno kasy na pl konto nie bedzie :)