poloniainfo.dk
Ogólne => Podatki => Wątek zaczęty przez: Konrad w 10 Maj 2009, 21:13:31
-
o co tu chodzi?
Meddelelse:
Du kan ikke indtaste oplysninger til årsopgørelsen (oplysningskort/selvangivelse). Årsagen kan være en af følgende:
Vi mangler nogle oplysninger fra fx din arbejdsgiver, pensionskasse eller andre parter. I det tilfælde må du desværre vente til ultimo marts - fra dette tidspunkt kan du igen indtaste.
Hvis du har udenlandsk indkomst eller er vekselerer, kan der ikke indtastes via TastSelv. Du skal derfor selvangive via blanket (papir). Du kan finde de selvangivelsesblanketter, du skal bruge, her.
Du har forsøgt at indtaste efter fristens udløb. Kontakt SKAT på 72 22 18 18, hvis du har brug for at ændre årsopgørelsen.
-
Wiadomość:
Nie można wprowadzać dane do sprawozdań finansowych (kartę informacyjną / powrót). Powodem może być jedną z następujących czynności:
Musimy pewne informacje, takie jak pracodawcy, instytucja lub innymi stronami. W takim przypadku musisz niestety poczekać do końca marca - tym razem można ponownie wprowadzić.
Jeśli masz dochodów zagranicznych lub brokerów nie mogą wejść za pośrednictwem TastSelv. Musisz samodzielnie ocenić poprzez formularz (na papierze). Możesz znaleźć w zeznaniu podatkowym formy musisz tutaj.
Użytkownik próbował wejść po tym terminie. Kontakt PODATKI 72 22 18 18, jeśli chcesz zmienić finansowych.
> zamień
(tłumaczenie z transletera- niezbyt dokładne ) mniej wiecej chodzi o to,że nie mozesz wejsc na swoją strone w skacie ,podobno bedzie można wprowadzić korekte po 20-tym maja.Tylko tyle mogę pomóc
-
kolego robwag nie znasz dunskiego skoro prezentujesz takie tłumaczenie a jeszcze do tego sie wymądrzasz - daj se tróche na luz
i nie wprowazaj ludzi w maliny
-
Kolega robwag chciał pomóc i wrzucił tłumacza google :D
Pózniej mogę przetłumaczyć.