poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: uri w 10 Cze 2009, 16:07:54

Tytuł: tlumaczenie z DK na PL
Wiadomość wysłana przez: uri w 10 Cze 2009, 16:07:54

Udbetaling modtaget retur fra NemKonto pga fejl i kontonummer

Tytuł: Odp: tlumaczenie z DK na PL
Wiadomość wysłana przez: mala_z_Aarhus w 10 Cze 2009, 19:23:50

Intstytucja wysylajaca pieniadze otrzymala je z powrotem z powodu bledu w podanym numerze konta.

Tytuł: Odp: tlumaczenie z DK na PL
Wiadomość wysłana przez: uri w 12 Cze 2009, 16:56:10

Udbetalingen foretages via SKAT 

Papirårsopgørelsen mv. er tilvalgt 

jeszcze to jak mozna.

Tytuł: Odp: tlumaczenie z DK na PL
Wiadomość wysłana przez: mala_z_Aarhus w 12 Cze 2009, 17:01:12

Wyplata dokonana przez Skat.
Papabusewa wersja årsopgørelsen zostala wybrana.

Tytuł: Odp: tlumaczenie z DK na PL
Wiadomość wysłana przez: uri w 12 Cze 2009, 18:24:16

dziękuje