poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: marek1 w 27 Cze 2009, 13:14:28

Tytuł: tillyke
Wiadomość wysłana przez: marek1 w 27 Cze 2009, 13:14:28

Witam!
mam pytanie;co oznacza wyraz-tillykke med...
z góry dziękuję

Tytuł: bryllupsdagen
Wiadomość wysłana przez: marek 1 w 27 Cze 2009, 13:25:58

Witam!
jeszcze jedno ,co oznacza wyraz w temacie-dziękuję

Tytuł: Odp: bryllupsdagen
Wiadomość wysłana przez: fa w 27 Cze 2009, 13:39:08

bryllups to jest wesele dagen to jest dzień a wczesniejsze zapytanie to gratulacje -tilyke

Tytuł: Odp: tillyke
Wiadomość wysłana przez: robertcph w 28 Cze 2009, 16:18:40

til - do

lykke - szczescie

tillykke - powodzenia, najlepszego, gratulacje, na szczescie itd.

med - z/ ze wzgledu na to ze ..../ z powodu ze....

Tytuł: Odp: tillyke
Wiadomość wysłana przez: marek1 w 28 Cze 2009, 22:20:37

wielkie dzięki!

Tytuł: Odp: tillyke
Wiadomość wysłana przez: robertcph w 30 Cze 2009, 19:31:20

prosze  :)