poloniainfo.dk
Regionalne => Århus, Aalborg ... => Wątek zaczęty przez: Clavis w 17 Lip 2009, 15:53:46
-
Do zainteresowanych!
Aldona Christiansen przekazala, ze nauka jezyka dunskiego przez jezyk polski w Aarhus rozpoczyna sie 12. sierpnia o 18 w 2.06 na Vester Alle 8, 8000 Århus C.
Na spotkaniu beda obecni dunsko- i polsko- jezyczni nauczyciele.
-
Jeśli można spytać jaki jest koszt nauki, ponieważ od niedawna jestem w Aarhus i nie bardzo się orientuję. Z góry dziękuję za odpowiedź. I pozdrawiam
-
Dla osob z CPRnr. nauka dunskiego jest bezplatna. Placi sie jedynie oplate za modulowa w wysokosci 500 kr (?).
Nie wiem, jakiej wysokosci sa oplaty w przypadku kursu bez CPRu.
-
a czy w innych miastach tez jest organizowana nauka duńskiego z polskimi nauczycielami?chodzi mi o północną Danię.Wiem ,że kiedyś w Aalborgu miała być!dzięki za ewentualne odpowiedzi!
-
Sugeruje www.google.dk i Clavis Sprog&Competence, czy podobnie.
-
Dziękuję za odpowiedź. CPR mam więc przejdę się na spotkanie. Jeszcze raz pozdrawiam rodaków co udzielają odpowiedzi a nie tylko krytykują. Miłego dnia
-
istotne jest nie tyle samo posiadabnie cpr co fakt zameldowania w jakiejs komunie. z samym cpr-em, a bez zameldowania trzeba placic
-
Tak to fakt sam CPR nie wystarczy musi byc jeszcze meldunek sam osobiscie pisałem do tej panii Aldony odnosnie nauki jezyka w Aalborg ....i lipa bo takiego meldunku nie posiadam .
-
Witam.Czy jest jeszcze mozliwosc dopisania sie do tego kursu?w jakie dni sie odbywa?dzieki
-
Ma ktos w koncu jakies info o tym kursie?
-
należy czytać ze zrozumieniem ,może grubszym drukiem będzie bardziej widoczne ?
Do zainteresowanych!
Aldona Christiansen przekazala, ze nauka jezyka dunskiego przez jezyk polski w Aarhus rozpoczyna sie 12. sierpnia o 18 w 2.06 na Vester Alle 8, 8000 Århus C.
Na spotkaniu beda obecni dunsko- i polsko- jezyczni nauczyciele.
a tak ode mnie http://www.csok.dk/dansk/studie-og-erhverv/nauka-du-324skiego-po-polsku/
wystarczy zadzwonić i się zapytać ,ta pani na pewno nie gryzie :-\
-
mawi szkoda,ze nie napisales,ze to kurs dunskiego bo tlumaczysz to co oczywiste...i najwyrazniej sam nie zrozumiales pytania,wiec po co na nie odpowiadasz,skoro nie masz zadnych interesujacyh informacji.
należy czytać ze zrozumieniem ,może grubszym drukiem będzie bardziej widoczne:
Czy jest jeszcze mozliwosc dopisania sie do tego kursu?w jakie dni sie odbywa?
ps.moj post byl juz po spotkaniu jesli to rowniez pominales ;)
-
a może tak wykonasz od siebie ruch i zadzwonisz i się zapytasz , przecież ogłasza się szkoła , wystarczy zadzwonić do pani Aldony i się zapytać .
-
To taka juz jest, ze nasi rodacy panicznie boja sie zadzwonic i spytac u zrodla. Wola wypytac wszystkie niezwiazane ze sprawa osoby byleby tylko uniknac kontaktu z ta jedna, ktora moze udzielic najlepszej odpowiedzi.
Wils, zadzwon do szkoly i spytaj, oni wiedza najlepiej :)
-
a może te osoby nie znają angielskiego , nie wiedzą, czy odezwie się polskojęzyczna osoba- to chcą uzyskać pomoć wśród rodaków?? Cholera. Co w tym dziwnego ?! ::)
-
pani Aldona jest polką ...
-
a może te osoby nie znają angielskiego , nie wiedzą, czy odezwie się polskojęzyczna osoba- to chcą uzyskać pomoć wśród rodaków?? Cholera. Co w tym dziwnego ?! ::)
W tym przypadku to argumentacja zupelnie chybiona.
A tak ogolnie. Dla mnie nieznajomosc jezykow obcych jest czyms bardzo dziwnym, to cywilizacyjne kalectwo. We wspolczesnym swiecie znajomosc przynajmniej jednego z najpopularniejszych jezykow swiata jest czyms tak oczywistym jak umiejetnosc obslugi telefonu komorkowego lub komputera. Nie mowie tu o osobach starszych, albo z podstawowym wyksztalceniem - one faktycznie swojej szansy w zyciu nie dostaly. Ale cala reszta...
Nauczenie sie komunikatywnego angielskiego to rok pracy. Nie trzeba placic za kursy, za nauczycieli. To jest bardzo latwy jezyk, wystarczy troche dobrych checi i praca, sumienna i solidna praca.
-
Widzę, że robi się kółeczko wzajemnej adoracji, a jeśli ktoś chce pomóc rodakom, to tylko POZA tym właśnie forum. Niech mnie dunder, świśnie, mawi- TY MNIE tłumaczysz, czy Aldona jest Polką czy nie ?!!! Gdyby była Sudanką to bym i zadzwoniła, ale nie w tym rzecz!
Juta, to jakieś skrzywienie etyczne- czy moja odpowiedz jest chybiona, czy nie, i nie Tobie oceniać, czy znajomość języków jest cywilizacyjnym awansem, czy też nie. Nie zamykaj oczu, a je otwórz- zobaczysz, że WIELKA CZĘŚĆ POLAKÓW w Danii przyjechała właśnie bez żadnego wykształcenia! Wyjechali, bo nie radzili sobie w Polsce, przyjechali zatem, a Dania i nad tymi sabusetkami rozpostarła swoje opiekuńcze skrzydła. I nie mnie oceniać, czy angielski jest ławtwy, czy dla kogoś trudny.
Wiesz, jedna i może NAJWAŻNIEJSZA rzecz, której nauczyła mnie emigracja- SZACUNEK DLA DRUGIEGO CZŁOWIEKA.
Niezaleznie od jego pozycji czy braków w wykształceniu. Czego i Wam życzę.
-
Widzę, że robi się kółeczko wzajemnej adoracji, a jeśli ktoś chce pomóc rodakom, to tylko POZA tym właśnie forum. Niech mnie dunder, świśnie, mawi- TY MNIE tłumaczysz, czy Aldona jest Polką czy nie ?!!! Gdyby była Sudanką to bym i zadzwoniła, ale nie w tym rzecz!
Juta, to jakieś skrzywienie etyczne- czy moja odpowiedz jest chybiona, czy nie, i nie Tobie oceniać, czy znajomość języków jest cywilizacyjnym awansem, czy też nie. Nie zamykaj oczu, a je otwórz- zobaczysz, że WIELKA CZĘŚĆ POLAKÓW w Danii przyjechała właśnie bez żadnego wykształcenia! Wyjechali, bo nie radzili sobie w Polsce, przyjechali zatem, a Dania i nad tymi sabusetkami rozpostarła swoje opiekuńcze skrzydła. I nie mnie oceniać, czy angielski jest ławtwy, czy dla kogoś trudny.
Wiesz, jedna i może NAJWAŻNIEJSZA rzecz, której nauczyła mnie emigracja- SZACUNEK DLA DRUGIEGO CZŁOWIEKA.
Niezaleznie od jego pozycji czy braków w wykształceniu. Czego i Wam życzę.
Tak ledwo skonczylismy podstawowke a Ty lilia madra glowa pewnie 2 fakultety i doktorat
-
;D Jacy rodacy zyczliwi :D
Pomagaja sobie na kazdy kroku , to tak ladnie z boku wyglada :))) ;)
Pozdrawiam Was :)
-
Osoba proszaca o pomoc dostala ja :) A ze jestesmy na forum dyskusyjnym, to w naturalny sposob wywiazala sie dyskusja. Kazdy ma prawo do swojego zdania, w koncu jedyne co nas laczy to wspolny jezyk.
Lilio, chyba jednak troche Polakow obrazasz. Az takimi nieukami jako narod nie jestesmy ;) A dobre checi i praca moga dac bardzo wiele kazdemu z nas. Dlatego zachecam, aby nie stac w miejscu i wynajdywac wymowki, tylko pracowac i uczyc sie :)
-
...A tak ogolnie. Dla mnie nieznajomosc jezykow obcych jest czyms bardzo dziwnym, to cywilizacyjne kalectwo. ... Ale cala reszta...
Jezeli ja dobrze rozumuje, to ta wypowiedz obraza mnie i moich rodakow ?? ::)
-
Czasami to mi wstyd, że jestem w połowie pochodzenia Polakiem. Zobaczcie źle mówimy o innych narodowościach(np. Turcy). Ale zobaczcie ich zachowanie. Jeden drugiemu potrafi pomóc, stawić się za kolegę itd. A patrząc na te forum jak ktoś prosi o pomoc to go komentujemy, załadujemy 3 strony wypowiedzi obrażających siebie na wzajem. A odpowiedzi na zadanie pytanie brak. A jak jest to połowiczna.
Byłem świadkiem jak turek wraz z nowo przybyłym rodakiem poszedł praktycznie za niego załatwić wszystkie formalności, i zasiłki. A znajdzie się taki polak, co nowo przybyłemu polakowi bezinteresownie pomoże. Obstawiam na 100 może jeden się znajdzie.
Moja odpowiedź jest prosta.
Podaje link do strony, i tam jest adres mailowy. Można napisać w każdym języku( Polski, Angielski, Duński). A odpowiedź na pewno dostaniemy.
http://www.csok.dk/dansk/studie-og-erhverv/nauka-du-324skiego-po-polsku/
-
Kiedy mowimy o obrazaniu, mowimy o uczuciach i czytanie ze zrozumieniam nie ma tu nic do rzeczy. Mnie obrazilo stwierdzenie, ze wielka czesc Polakow w Danii to ludzie bez zadnego wyksztalcenia. Z szacunkiem do drugiego czlowieka niewiele ma to wspolnego. Przeciez niemal kazdy z nas ma jakies wyksztalcenie, ma jakies umiejetnosci, nie robmy z siebie glupszych niz jestesmy.
Jesli Zelandia poczula sie obrazona - trudno, bede musiala jakos z tym zyc.
Balonek, my jako narod nie mamy poczucia wspolnoty, a na dodatek wielu z nas charakteryzuje postawa roszczeniowa. Wdziecznosc tez nie jest szczegolnie popularna. Ile to osob wypalilo sie pomagajac rodakom. W tej kwestii nic sie nie zmieni w najblizszym czasie.
-
Wiesz, jedna i może NAJWAŻNIEJSZA rzecz, której nauczyła mnie emigracja- SZACUNEK DLA DRUGIEGO CZŁOWIEKA.
Niezaleznie od jego pozycji czy braków w wykształceniu. Czego i Wam życzę.
Zgadzam sie z kolezanka,ktora na pewno nie chciala nikogo obrazic a jedynie przedstawila faktyczna sytuacje wiekszosci polakow na emigracjii...To mile,ze podchodzisz pozytywnie do tematu i bez zbednych zlosliwosci.
Natomiast nie podoba mi sie krzywdzaca ocena innych ludzi na podstawie znajomosci jezyka :-\Juta co to ma wogole wspolnego z tematem?Zycze Ci aby ta sugestywna wypowiedz nie miala bardziej "kompleksowego" podloza 8)
Kiedy mowimy o obrazaniu, mowimy o uczuciach i czytanie ze zrozumieniam nie ma tu nic do rzeczy.
Czytanie ze zrozumieniem przydaje sie przed napisaniem postu,nim zaczniemy mowic o obrazaniu z powodu Twojego mentorskiego wywodu:) - zapewne to miala Aneczka na mysli
Houk
-
Ludzie, czy wy jestescie normalni? O czym tu dyskutowac? Sprawa jest prosta jak swinski ogon: komus sie nie chcialo zadzwonic do POLKI Aldony i zapytac, a tu jak zwykle wytaczanie armat o szacunku, zyczliwosci, pomocy itp. Puknijcie sie w czolo, raz, a dobrze.
-
....to wszystko jest jakieś chore...a może typowo polskie ;D wystarczyło grzecznie odpowiedzieć(wydawało mi się że po to,te forum jest).A nie zbędnie dyskutować,że ktoś nie zrozumiał tekstu,że ktoś jest bez wykształcenia( i wiele polaków też)...Na jakiej podstawie ??? ktoś tak wnioskuje,no chyba że na własnej osobie.Jakieś kompleksy...może jakieś potrzeby?Pomagajmy sobie, a nie skaczmy do gardeł. :o.Pomagajmy, a nie psujmy >:( sobie nie potrzebnie krwi ;)
-
Dla przykladu dla mniej przychylnych i upierdliwych jednostek podaje wkie dane.
Mam nadzieje,ze to komus pomoze.
Pozdrawiam
Witam
Prosze wypelnic czesc polska i odeslac mailem do mnie zalaczony kwestionariusz. W Århus nauczamy 2 razy tygodniowo godz.18 - 20:30 pod adresem: VESTER ALLe 8, 8000 ÅRHUS. Zeby uczyc sie bezplatnie,trzeba wziac ze swojej komuny ( w Århus pod adresem Vestergade 72, 4., 8000 Århus) skabusewanie na dunski =
HENVISNING TIL DANSK z adresem naszej szkoly(pod moim nazwiskiem).
Pozdrawiam
Vevenligste hilsener
Aldona Christensen
Kursuskoordinator
To powinno byc w PDFie,ale w tej formie na pewno tez przyjma:
Tilmeldingsskema
Udfyldes af visitator Dato for visitation:
Holdtype og holdnummer
Uddannelse
Modul
Tidspunkt og undervisningslokalitet
Startdato
Selvbetaler
Ja _____ Nej _____
Proszę wypełnić czytelnie
Imię nazwisko
Ulica nr,kod pocztowy,miasto ,
komuna
C/O nazwisko na skrzynce pocztowej
(jeśli nie ma Twojego nazwiska)
Czy jesteś zameldowana/y pod tym adresem?
Numer telefonu
Dunski CPR-numer
(jeśli nie masz CPR, napisz datę urodzenia)
E-mail
Narodowość
Język ojczysty
Języki obce
Ile lat chodziłaś/łeś do szkoly?
Czy zdałaś/łeś maturę?
Jeśli tak, podaj rok.
Wykształcenie zawodowe.
Jakie i ile lat?
Wykształcenie pomaturalne
Jakie i ile lat?
Kiedy przybyłaś/łeś do Danii?. Podaj rok
Kiedy otrzymałaś/łeś pierwsze pozwolenie na pobyt w Danii?
Gdzie pracujesz? Nazwa firmy, miasto
Jeśli się uczysz w Danii, podaj nazwę uczelni i miasto
Czy uczyłaś/łeś się wcześniej języka duńskiego w Danii?
W której szkole?
Czy zaliczałaś/łeś test?
Kiedy i jaki test ostatnio?
Jeśli nie jesteś studentem, napisz, co robiłaś/łeś przed przyjazdem do Danii?
Data Podpis
Udfyldes af visitator
Vedhæftet modultestbevis:
Ja _____
Nej _____
Forventet progression:
Hurtig _____
Langsom _____
Begrundelse for forventet progression:
·1 Kursistens sprogbaggrund
·2 Har h/n tidligere lært fremmedsprog
·3 Hvor længe har h/n brugt på at lære dansk
·4 Uddannelsesbaggrund
·5 Længde på opholdstid i Danmark