poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: zakup auta w 01 Wrz 2009, 23:49:51

Tytuł: problem samochód
Wiadomość wysłana przez: zakup auta w 01 Wrz 2009, 23:49:51
Nie znam Duńskiego a chciałbym sprawdzić legalność pojazdu (czy nie jest kradziony) chodzi mi o listę lub bazę skradzionych aut na terenie Danii. Poszukuję duńskiej strony www, na której można spr kod VIN pojazdu-może ktoś mógłby podać link .
A jeśli nie to proszę o przetłumaczenie słów :

lista skradzionych samochodów
baza skradzionych samochodów
lista zaginionych samochodów
lista poszukiwanych samochodów

Mogą być jeszcze jakieś inne frazy, które wpisane w wyszukiwarce pomogą mi rozwiązać problem
Z góry serdecznie dziękuję DUDEK

Tytuł: Odp: problem samochód
Wiadomość wysłana przez: Manior w 02 Wrz 2009, 21:50:41
http://www.crimecode.com/soeg.asp?ctrl=0&hitslut=0%20&siden=0&theSQL=&hovedgruppe=biler&menu=biler

Generalnie to policja ma bazy danych. Przy poszukiwaniach skradzionych samochodów patrzą głównie na numery. jeżeli numer rejestr. nie zgadza się z autem to zatrzymują. Mogą sprawdzić gościa online z radiowozu. I wtedy zatrzymują i wyjaśniają.
Ty możesz poprosić o dowód rejestracyjny samochodu. Przy nowym dowodzie powinnaś dostać dwie części papieru.

Pozdrawiam
Tytuł: Odp: problem samochód
Wiadomość wysłana przez: podziękowanie w 03 Wrz 2009, 23:06:13
Dziękuję serdecznie za link.
pozdrawiam    dudek