poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: gość 23 w 29 Wrz 2009, 15:36:38

Tytuł: pomocy
Wiadomość wysłana przez: gość 23 w 29 Wrz 2009, 15:36:38
Witam wszystkich!
z moim duńskim,jest bardzo słabo a szef wysłał mi maila o treści:Du har holdt 3 uger :  uge 29 + 30 + 31
og har 2 uger tilgode som skal holdes inden 30 april 2010.
Czy ktoś może mi pomóc przetłumaczyć.
Tytuł: Odp: pomocy
Wiadomość wysłana przez: rokas w 29 Wrz 2009, 18:49:58
Chodzi o urlop, wybrales go w tygodniach 29, 30 i 31. Zostaly Ci jeszcze dwa tygodnie, ktore musisz wybrac do 30 kwietnia 2010 roku.
Tytuł: Odp: pomocy
Wiadomość wysłana przez: gość 23 w 29 Wrz 2009, 21:59:55
wielkie dzięki rokas!