poloniainfo.dk
Ogólne => Praca w Danii => Wątek zaczęty przez: Mirabelka w 25 Mar 2006, 12:56:01
-
Kochaniutki jak jesteś taki dobry dla każdego to może i będziesz dobry dla mnie. Tez szukam pracy od niedawna, mieszkam w Danii mam opholst i mimo tego ze znam angielski i rozumiem co nieco ten duński nie mogę znaleźć pracy:( Pisałam do fabryk na pakowacza ale większość z nich chce osobę z znajomością duńskiego:( Interesowała by mnie praca na stale w jakiejś fabryce w okolicach Kolding, Ribe, ÅbenrÅ. Może możesz mi pomoc będę bardzo wdzięczna.:)
-
Jak zdejmiesz obrazek "Autko .... " i przestaniesz zasmiecac forum to moge Ci pomóc prywatnie . Ale póki tego nie zrobisz to tylko generalny komentarz .
Pracodawcy patrza na to tak ze jezeli ktos ma staly pobyt w Danii - to musi umiec sie porozumiewac po dunsku . Jezeli nie umie to znaczy ze mu sie nie chce i wtedy tez im sie nie chce zatrudniac takiej osoby .
Pamietam jak mnie kiedys zatrzymal policjant bo dla skrócenia sobie drogi do sklepu jechalem pod prad sciezka rowerowa . Zaczalem z nim rozmawiac po angielsku ze ja tylko 50 m , nikt nie jechal naprzeciw i.t.d. Wydawalo mi sie ze juz go prawie udobruchalem .
Ale wiedziony policyjna rutyna poprosil o dokumenty i zobaczyl ze jestem w Danii juz ponad rok .
Ponad rok w Danii i nie mówisz po dunsku ???
Placisz 100 kr mandat !!!
Mialem wrazenie ze mandat byl raczej za moja nieznajomosc dunskiego ....
Tak ze polecam mój ekspresowy internetowy kurs dunskiego oraz skorzystanie z poradnika .
Sezonowa prace mozna dostac latwo z wykorzystaniem tego linku który podalem innym poscie - a po sezonie poszukasz sobie lepszej pracy - juz umiejac troche po dunsku .
-
Mirabelka, wejdz na www.af.dk i tam wybierz Søg i jobannoncer potem Geografi i następnie Ribe amt lub coś co jest blisko ciebie.
Ogłoszeń jest sporo, niestety po duńsku. Zgłoś się do Grześka po słowniczek, to będzie ci łatwiej. Nie możliwe jest dla mnie pszeszukanie całej bazy i odpowiedzenie ci gdzie szukają pracowników bez znajomości duńskiego. Musisz sama sie dowiadywać (dzwonić, pisać maile)
Kategorie które ci polecam to:
Hotel, restauration, køkken, kantine - jak sama nazwa mowi, praca w hotelu, restauracjach itp, zmywak recepcja, barman.
Industriel produktion - głównie fabryki - pakowanie, montaż elementów.
Rengøring, ejendomsservice og renovation - sprzątanie, firmy sprzątające
Powodzenia
-
Dzięki wam serdeczne, co do mojego duńskiego to w sierpniu wybieram sie do szkoly, Chciałam zacząć wcześniej ale mój synek był za mały żeby zostawić go pod opieka obcej osoby. Zostaje mi tylko szkola wieczorowo co by mi pasowało z pogodzeniem pracy ze szkołą. Ogólnie mówiąc to juz dużo rozumiem i zaczynam mówić po duńsku. Ale to jeszcze daleka droga przede mną do nauczenia sie perfekt tego języka.A co do mojego obrazka to naprawde jest taki brzydki:dry:
-
Jezeli juz troche rozumiesz dunski to próbuj czytac tekst TV a nastepnie sluchaj dziennika . Jak bedziesz z góry wiedziala o czym mówia to duzo wiecej z tego wyniesiesz . A nawet nagraj na video i sluchaj kilka razy az wszystko zrozumiesz . A potem po prostu puszczaj to w kólko robiac zupelnie cos innego az sie nauczysz na pamiec . I tak z kolejnym dziennikiem .
Po 2 tygodniach zaczniesz mówic tymi zwrotami które juz beda wkute na blache .
Jezeli nie masz slownika do tlumaczenia tekstu TV to napisz mi mail i posle Ci mój wirtualny - ok.5000 slów.
--------
Twój obrazek moze zniechecic do kobiet . No bo z takim brzydactwem sie zadawac ??? A ten drugi tez brzydki ...
-
a jak mogę te zdjęcia skasować, bo tam nie ma takiej opcji, jest tylko edytuj.
-
Popros Gottiee - on na pewno cos wymysli .
-
Już skasowane!B)
-
Ale tylko jeden . Mirabelka pisala w liczbie mnogiej a wiec dotyczy to tez jajeczka wielkanocnego na stronie 8
-
Ale wiecie co, tylko wam moje sie nie podobają?:(
-
Dzieki Gottie za pomoc, z tymi zdjeciami:)
-
Mirabelka pytalas w tej fabryce bulek niedakeko Tingeva?
-
.
Widzisz Mirabelka ? Jak tylko zdjeto te zdjecia zaraz dostalas propozycje pracy !
Ciekawe kiedy Irsyia bedzie cos potrzebowal ?
-
:P było trzeba tak od razu ze bez żadnych brzydkich obrazków. @nn@ a masz adres do tych bułek?.
-
Tu trzeba by zdefiniowac co to znaczy brzydki .
Ja uwazam ze brzydki to po prostu nieestetyczny .
Ale ten z Osama jest swietny . Bo zaskakujacy a jeszcze z aluzja do ptasiej grypki .
-
Mirabelka nie mam ale postaram sie rozpytac I dam znac.
-
Byłabym Ci bardzo wdzięczna.
-
@nn@ powiedz mi jeszcze jedna rzecz, czy tam zatrudniają polaków?
-
W Danii nie spotkalem sie jeszcze z dyskryminacja Polaków - ale oczywiscie sprawy jezykowe daja nam gorszy start . Mamy takie same problemy jak inni obcokrajowcy .
W malych miejscowosciach jest jednak lepiej niz w duzych - tam patrza na pojedynczych obcokrajowców z sympatia . Natomiast wiadomo ze co za duzo to niezdrowo - tam gdzie obcokrajowców jest za duzo zaczynaja sie problemy.
Polacy maja dobra opinie jako pracownicy - w odróznieniu od np. Turków czy Arabów . Taki dowcip :
Przychodzi Turek do Arbejdsformidling ( posrednictwo pracy ) i mówi ze chcialby pracowac .
Urzednik mówi - swietnie ze akurat dzisiaj przyszedles bo mam dla ciebie robote za 25.000 kr miesiecznie + 20 % premii i do tego samochód i telefon do dyspozycji .
Turek na to :
- przestan klamac !!
- to ty zaczales - odpowiada urzednik ....
Mysle ze @nn@ zgubila 1 literke w nazwie miejscowosci. Jezeli wejdziesz na www.google.com
i wstawisz ze szukasz - brød fabrik Tinglev - ( chleb - fabryka - Tinglev ) to dostaniesz duzo wyników - m.in. cos z Kommunernes ....
Wejdz tam i wpisz jako rejon Tinglev - dostaniesz cos takiego ( ale przecwicz sama to sie nauczysz ):
Fixfood A/S Telefon: 74646230
Kernesvinget 1
6392 Bolderslev
Branche: Brødfabrikker
Kohberg Brød A/S Telefon: 73646400
Kernesvinget 1
6392 Bolderslev Telefax: 74646381
Branche: Brødfabrikker
Najlepiej zeby Twój maz zadzwonil do nich i sie popytal . Co rozmowa po dunsku to po dunsku .
-
3tyg temu wysłałam tam CV i odpisali ze przykro im ale nie maja dla mnie pracy.:(
-
To jest normalne. 90% prac w Danii zalatwia sie w ten sposób ze znasz kogos kto zna kogos i wcale sie nie ukazuja w ogloszeniach .
Jezeli zalezy Ci akurat na tej firmie to popros meza zeby zadzwonil do nich i pogadal oraz ewentualnie zostawil namiar . To moze za jakis czas cos sie trafi .
Szukaj w/g poradnika w databazach - wpisz swoje CV do nich i.t.d.
Jezeli koniecznie chcesz juz pracowac to szukaj takze pracy sezonowej - ale nie przy truskawkch tylko przy jablkach ewentualnie kukurydzy albo cebuli .
I ucz sie pilnie dunskiego w miedzyczasie .
-
Tak chodzilo mi dokladnie o te fabryke.
-
.
Przyszla mi do glowy taka refleksja . Kiedy tu przyjechalem ponad 20 lat temu byla tu cala grupa Polaków którzy zaczeli sie uczyc dunskiego . Byli tacy którzy po krótkim okresie nauki ( okolo pól roku ) zdecydowali sie zaczac pracowac - podczas gdy inni uczeszczali na coraz to nowe kursy ( nawet i 2 lata ) .
Warto przyjrzec sie jak poszlo jednej i drugiej grupie - oczywiscie jest w tym wiele czynników - nie tylko jezyk . Ale widac wyraznie ze ci co poszli szybko do pracy nie umiejac jeszcze dunskiego na tyle aby móc rozmawiac - a tylko najwyzej rozumiec czego sie od nich zada - bardzo wolno rozwijali swoja znajomosc dunskiego . I byli przez to oczywiscie mocno uposledzeni - ani znalezc lepsza prace , ani porozmawiac z kolegami czy sasiadami . Niektórzy ratowali sie w pózniejszym okresie wyjazdami na højskole ( szkoly z internatami prowadzace przerózne kursy - pobyt dofinansowywany albo calkowicie pokrywany przez komune ). Tam mieli kontakt i rozmawiali z wieloma osobami przez kilkanascie godzin na dobe . To jest doskonala rzecz dla tych którzy zlapia troche jezyka - tyle zeby cokolwiek rozumiec - i chca go szybko doszlifowac . Zbyt szybkie pójscie do pracy bez dostatecznej znajomosci jezyka bedzie ciazyc przez wiele lat - bo nie bedzie sie mialo czasu na dalsza nauke i pozostanie sie w praktyce na stosunkowo niskim poziomie przez wiele lat.