poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: przyszła mamcia w 18 Lis 2009, 13:58:50

Tytuł: przejście na macierzynski
Wiadomość wysłana przez: przyszła mamcia w 18 Lis 2009, 13:58:50

chciałabym  za posrednictwem e-mail poinformowac pracodawce o moim terminie porodu i co za tym idzie przejścia na zasilek macierzynski miesiac wcześniej.
 Chciałabym aby ta informacja byla napisana w języku Duńskim. Czy znajdzie sie życzliwa osoba która mi takowa formółke napisze? z góry dziękuje

Tytuł: Odp: przejście na macierzynski
Wiadomość wysłana przez: Manior w 18 Lis 2009, 20:53:29

Min fødsels termin er sat til den ............... (data porodu)
Jeg vil gerne begynde barselsorlov 1 måned før fødslen, dvs. den ............ (data rozp. urlopu)
Med venlig hilsen
.......................(podpis, adres, nr. tlf.....)