poloniainfo.dk

Regionalne => Århus, Aalborg ... => Wątek zaczęty przez: Edytam w 24 Lis 2009, 10:01:35

Tytuł: Mikołaj w Århus
Wiadomość wysłana przez: Edytam w 24 Lis 2009, 10:01:35

Czytałam w gazecie, że w ten piątek, 27 listopada, o 18.00 przypływa statek z Mikołajem. Mikołaj ma od 18.00 do bodajże 20.00 przemaszerować z portu przez miasto. Czy ktoś wie, jak to dokładnie wygląda, gdzie należy czekać na Mikołaja, czy jest jakiś punkt? Chciałabym wybrać się z małym dzieckiem, ale nie wiem, czy nie przegapimy pochodu Mikołaja z Elfami.

Tytuł: Odp: Mikołaj w Århus
Wiadomość wysłana przez: neletop w 24 Lis 2009, 10:49:04

Dasz sobie rade z tlumaczeniem?

Julemandens ankomst
Lørdag, den 28. november ankommer den ægte Julemand direkte fra Grønland til Aalborg City. Hans stolte skib lægger til kaj ved Aalborg Havn kl. 11 hvor tusindvis af børn og voksne tager imod den glade røde Julemand. Borgmester Henning G. Jensen tager officielt i mod Julemanden. Kl. ca. 11:30 kører Julemanden og borgmester Henning G. Jensen rundt i deres kane i byens gågader og slutter turen ved julemandens hus på Gammeltorv.

Juletræet tændes
Det store flotte juletræ, fra vores venskabsby Frederiksstad i Norge, tændes lørdag, den 28. november kl. 15:30
Allerede kl. 15.00 kan du opleve Aalborg Gardens nisseorkester underholde ved det store juletræ.

Tytuł: Odp: Mikołaj w Århus
Wiadomość wysłana przez: Edytam w 24 Lis 2009, 11:43:47

Dziękuję, ale chodziło mi o Århus.... Aalborg troszkę za daleko, mieszkam w Hadsten:)

Tytuł: Odp: Mikołaj w Århus
Wiadomość wysłana przez: neletop w 24 Lis 2009, 11:55:23

 ;) No dobra niech ci bedzie

http://www.aarhus-city.dk/index.asp?NyhedsId=150