poloniainfo.dk

Ogólne => Podatki => Wątek zaczęty przez: milka0402 w 30 Gru 2009, 18:47:48

Tytuł: Årsopgørelse 2008 prosze o pomoc w przetłumaczeniu i informacje co dalej
Wiadomość wysłana przez: milka0402 w 30 Gru 2009, 18:47:48

Resultat af årsopgørelse

Skat til udbetaling   3. 031, 00
Din overskydende skat er tilbageholdt. Det skyldes, at SKAT undersøger om der er gæld, som skal dækkes   
af den overskydende skat. SKAT sender meddelelse til dig, når afklaring er sket.   


Udbetalingsoplysninger

Vi har beregnet din overskydende skat ud fra, at du har betalt de rater, der er forfaldet til og med 1.1.2010. Det betyder, at du ikke skal betale de indbetalingskort, du tidligere har modtaget med en forfaldsdato efter denne dato.

co to znaczy i co mamy dalej z tym zrobic? dziekuje za pomoc z gory :)

Tytuł: Odp: Årsopgørelse 2008 prosze o pomoc w przetłumaczeniu i informacje co dalej
Wiadomość wysłana przez: jest.info w 30 Gru 2009, 19:37:17

Masz zwrot podaku 3.031,00 kr. ktory bedzie wyplacony po sprawdzeniu czy nie masz zaleglosci.

SKAT liczy ze wplaciles raty wlacznie z rata 1.1.2010. Zalegle raty z pozniejszą data nie musisz wplacac.

Tytuł: Odp: Årsopgørelse 2008 prosze o pomoc w przetłumaczeniu i informacje co dalej
Wiadomość wysłana przez: milka0402 w 30 Gru 2009, 23:09:38

dzieki wielki za szybka odpowiedz. tylko ze bedzie maly problem bo nie mamy juz konta dunskiego czy istnieje mozliwosc wyplacenia na polskie konto? czy przyjdzie jakas jeszcze inf. ze SKATa?co mamy dalej z tym robic?