poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: kitty w 04 Sty 2010, 16:41:33

Tytuł: rozliczenie za prąd
Wiadomość wysłana przez: kitty w 04 Sty 2010, 16:41:33

witam.
dostałam roczne rozliczenie za prąd i zamiast iść na pocztę, spróbowałam zrobić to przez Internet. ;) chyba mi się udało, ale na 100% nie jestem pewna, bo na końcu wyskoczyło mi zdanie, którego niestety nie rozumiem. :P mogę prosić o tłumaczenie?
SÅFREMT DU VIL HAVE DENNE SIDE UDSKREVET SÅ TRYK PÅ HØJRE MUSETAST OG VÆLG UDSKRIV.
dzięki bardzo i wszystkiego dobrego w Nowym Roku, bo pierwszy raz jestem na forum po Sylwestrze. ;)

Tytuł: Odp: rozliczenie za prąd
Wiadomość wysłana przez: Manior w 04 Sty 2010, 18:15:30

Jeżeli chcesz tę stronę wydrukowac to wciśnij prawy przycisk myszy i wybierz "udskriv" (wydrukuj)
Dzięki za życzenia i nawzajem :)

Tytuł: Odp: rozliczenie za prąd
Wiadomość wysłana przez: kitty w 06 Sty 2010, 21:34:23

kurka, zapomnialam podziekowac. ;) alez ze mnie niegrzeczna forumowiczka. :P
gracias, Manior. :)

Tytuł: Odp: rozliczenie za prąd
Wiadomość wysłana przez: Manior w 11 Sty 2010, 23:40:23

De nada  ;D