poloniainfo.dk
Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: staff85 w 19 Kwi 2010, 20:19:24
-
Witam Forumowiczów! :)
Potrzebuję tłumaczenie z PL na DK takiego, krótkiego pisma do ATP w sprawie wypłaty urlopowego.
Tekst:
"Oświadczam, że od dnia 27 czerwca 2009 roku nie jestem zatrudniony w Danii oraz nie szukam pracy w tym kraju. Nie jestem wpisanym do rejestru krajowego. Proszę o wypłacenie mojego całego świadczenia urlopowego, które pozostało za 2009 rok, na moje NemKonto:
Mój adres zamieszkania po za granicami Danii:
Mój numer PESEL:
Dziękuję bardzo. "
WIELKIE DZIĘKI ZA POMOC!!!