poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: elena333 w 25 Kwi 2010, 19:30:37

Tytuł: tłumaczenie zaproszenia
Wiadomość wysłana przez: elena333 w 25 Kwi 2010, 19:30:37

Witam
Chciałabym się zapytać o poprawną formę jaką użyć w zaproszeniu na ślub.
Gdy zapraszamy jedną osobę to piszę:
Vi håber at se dig til vielse.
Gdy zapraszam 2 osoby to używam również dig czy jer?
Vi håber at se dig/jer til vielse.
Dziękuję za odpowiedź

Tytuł: Odp: tłumaczenie zaproszenia
Wiadomość wysłana przez: @ae@ w 25 Kwi 2010, 19:40:51

Duzo róznych zaproszen na slub, mozna wybrac sformuowanie, grafike albo po prostu popatrzec.

http://www.invitationer.dk/index.aspx?type=filter&Lang=denmark

Gratulacje! :-)

Tytuł: Odp: tłumaczenie zaproszenia
Wiadomość wysłana przez: roga w 25 Kwi 2010, 21:03:37

Oczywiscie zapraszajac wiecej niz 1 osobe pisze sie "JER"