poloniainfo.dk

Ogólne => Rodzina ... => Wątek zaczęty przez: zyrafffkaa w 09 Lip 2007, 11:49:07

Tytuł: Slub...
Wiadomość wysłana przez: zyrafffkaa w 09 Lip 2007, 11:49:07

Witam wszystkich...
Chciałabym się dowiedzieć, jakie warunki trzeba spelnic aby wziac slub w Danii, gdy jedna osoba ze związku posiada tutaj stały pobyt. I czy jest to wogole możliwe? Jeżeli nie, to czy skub z Polski będzie tutaj akceptowany i czy osoba posiadająca staly pobyt będzie mogla sprowadzić wspolmalzonka tutaj do Danii? Proszę o odpowiedz.
Pozdrawiam

Tytuł: Odp: Slub...
Wiadomość wysłana przez: Mirabelka w 09 Lip 2007, 21:21:41

To zależy czy przyszły maz jest Duńczykiem czy nie. Jeżeli jest Duńczykiem to musisz mieć 24 lata a w innym przypadku to nie wiem.

Tytuł: Odp: Slub...
Wiadomość wysłana przez: piatka w 09 Lip 2007, 22:19:33

slub mozna wziac wszedzie na calym swiecie jesli sie spelnia warunki obowiazujace w danym kraju.
jesli sie chce, zeby slub byl wazny, np w Danii, czy Polsce, trzeba dokumenty ze slubu, przetlumaczone na jezyk, angielski, lub dunski, a w Polsce na polski przedlozyc w urzedzie stanu cywilnego, w Danii jest to Amt i zarejestrowac zwiazek zgodnie z obowiazujacym prawem.
Sprowadzenie malzonka , to calkiem inna sprawa, i tez w amcie dowiecie sie jakie warunki trzeba spelnic.

Tytuł: Odp: Slub...
Wiadomość wysłana przez: zyrafffkaa w 10 Lip 2007, 08:51:32

Dziekuje za odpowiedz. Bedziemy musieli sie wszystko dowiedziec. Przyszly maz jest Polakiem ze stalym pobytem w Danii. Co to jest to cale Amt?

Tytuł: Odp: Slub...
Wiadomość wysłana przez: piatka w 10 Lip 2007, 10:31:30

Amty to takie odpowiedniki polskich wojewodztw,  z tym, ze tu nie ma powiatow, komuna , to nasza gmina,  na amt sklada sie kilka lub wiecej komun
 

Tytuł: Odp: Slub...
Wiadomość wysłana przez: zyrafffkaa w 10 Lip 2007, 10:49:34

Ahaaa... no tak teraz rozumiem :) wiec musimy umowic sie na rozmowe w komunie i spytac sie o wszystkie warunki jakie trzeba spelniac w zwiazku ze slubem w Danii lub w Polsce, zebysmy tutaj zostali zarejestrowani jako malzenstwo :)

Tytuł: Odp: Slub...
Wiadomość wysłana przez: piatka w 10 Lip 2007, 13:04:45

nie w komunie pytac a w amcie

Tytuł: Odp: Slub...
Wiadomość wysłana przez: zyrafffkaa w 10 Lip 2007, 14:05:03

Piatka a wiesz moze gdzie znajduje sie taki Amt? Ja jestem z Brondby Strand... wiec w Kopenhadze?

Tytuł: Odp: Slub...
Wiadomość wysłana przez: zyrafffkaa w 10 Lip 2007, 14:18:12

Okej... juz znalazlam ze akurat Brondby nalezy do Københavns Amt :) Dziekuje za wszystkie odpowiedzi.

Tytuł: Odp: Slub...
Wiadomość wysłana przez: Mirabelka w 10 Lip 2007, 19:38:54

Na pewno będziecie musieli wziasc papiery z urzędu z polski na potwierdzenie ze nie jesteście w związku malzenskim z kim innym.

Tytuł: Odp: Slub...
Wiadomość wysłana przez: Manior w 21 Lip 2007, 15:12:29

Chyba coś kręcicie z tym "Amtem"

Żeby zawrzeć związek małżeński w Dk należy sieś skontaktować z Biurem Burmistrza - "borgmesterkontoret"
Tam zgłaszacie chęci i dostajecie dokumenty do wypełnienia.
W Kopenhadze zgłaszać się należy do Wydziału Komuny - "Magistratens 1. afdeling"
Macie tu po angielsku wyjanienia na stronie Komuny Kopenhaga:
http://www3.kk.dk/Globalmenu/City%20of%20Copenhagen/Services%20and%20Contacts/Marriage.aspx

A nieporozumienie z amtem wynika z tego, że gdy miłości się już odechce i zaczyna się myśleć o rozwodach,
to wtedy trzeba się zgłosić do instytucji pod nazwą STATSAMTET, która to inst. ma mało związku z
Urzędem Wojewódzkim oprócz słowa amt w nazwie.  Po angielsku nazywa się STATSAMT - STATE COUNTY
Po polsku wychodzą jekieś głupoty  - Okręg Państwowy.