poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: Kejzi w 10 Lip 2007, 22:19:22

Tytuł: Prośba o przetłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Kejzi w 10 Lip 2007, 22:19:22

Czy ktoś mógłby powiedzieć mi mniej więcej o co chodzi w tej ofercie pracy w Tivoli? Będę bardzo wdzięczna :)

Z góry dzięki!

Servicemedarbejdere til sćsonen rekrutteres fra januar mĺned til sommersćsonen og fra september mĺned til Jul i Tivoli.

Som servicemedarbejder skal du have lyst til at arbejde med service og mennesker, og have kendskab til hovedsprogene. Som hovedregel skal du vćre over 18 ĺr for at blive ansat i Tivoli.

Info fra Tivolis hjemmeside hvor du finder ansřgningsskema m.m.

Tytuł: Odp: Prośba o przetłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: piatka w 11 Lip 2007, 07:18:24

Znow ja sie popisuje, ale coz emeryci maja duzo czasu.
Pracownicy do obslugi  w Tivoli sa rekrutowani od stycznia na sezon letni i od wrzesnia na sezon bozonarodzeniowy.
Pracownicy obslugi   beda pracowac w servisie jak i z ludzmi, oraz znac jezyk. Glowna zasada jest do zatrudnienia jest ukonczenie 18 lat.
Informacje i druk do wypelnienia znajdziesz na stronie domowej Tivoli.