poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: darekje w 31 Lip 2007, 21:51:31

Tytuł: Proszę o przetłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: darekje w 31 Lip 2007, 21:51:31

AM-GRUNDLAG, A-INDKOMST, A-SKAT IALT, FERIEP. GRUNDLAG, FERIEP. OPSPARING, BESKAT. FERIEPENGESK. FRI KM1 ANTAL

Tytuł: Odp: Proszę o przetłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Jomir w 31 Lip 2007, 22:58:21

prosze wlaczyc sobie slownik on-line zalaczony do tej strony.
Ja rozumiem, ze w kwesti tlamaczenia fragmentow tesktu jest znacznie trudniej zrobic to ze slwonikiem.
 ALE POJEDYNCZE SLOWA ????

Tytuł: Odp: Proszę o przetłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Manior w 03 Sie 2007, 21:43:46

Cytat: darekje w 31 Lip 2007, 21:51:31

AM-GRUNDLAG, A-INDKOMST, A-SKAT IALT, FERIEP. GRUNDLAG, FERIEP. OPSPARING, BESKAT. FERIEPENGESK. FRI KM1 ANTAL

Podstawa dotacji na rynek pracy, Dochod-A, Podatek-A w sumie, Zaoszczędzone na ferie, Opodatkowanie,  Podatek od kwoty na ferie. (???),
suma wolnych kilometrów.