poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: _maniak_ w 01 Wrz 2007, 13:43:50

Tytuł: prosba o przetlumaczenie
Wiadomość wysłana przez: _maniak_ w 01 Wrz 2007, 13:43:50

http://www.i-imagehost.com/uploads/04f7941a33.jpg
Gdy wrocilem do domu, to wisialo na drzwiach od srodka

Tytuł: Odp: prosba o przetlumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Tula w 01 Wrz 2007, 19:03:18

Beda Wam zdaje sie malowac okna i fasade, masz byc w domu danego dnia, a jesli to niemozliwe, zostaw klucze gospodarzowi budynku lub malarzowi, mozesz tez do niego zadzwonic pod podany numer i cos z nim ustalic. Pewnie tez nalezy uprzatnac okolice okien, by dac panu dostep.
To tlumaczenie po lebkach, bo ja poczatkujaca jestem ;).

Tytuł: Odp: prosba o przetlumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Manior w 01 Wrz 2007, 19:33:46

Okna będą malować od zewnątrz, ale muszą mieć dostęp do tych okien od wewnątrz.
Dlatego to pisemko.