poloniainfo.dk

Ogólne => Edukacja => Wątek zaczęty przez: IZABELA29 w 14 Wrz 2010, 16:54:03

Tytuł: Szkoła na Ama
Wiadomość wysłana przez: IZABELA29 w 14 Wrz 2010, 16:54:03

Witam
Jesteśmy tu nowi i mam takie pytanie,czy może wie ktoś czy przyjmą dzieci do szkoły bez nr CPR? Jeteśmy właśnie w trakcie wyrabiania numerów a chodzi nam o dzieci.Czekamy już miesiąc. Mieszkamy na Ama,dzieci są w wieku 11,9 i 6 lat.
Proszę o odp i pozdrawiamy.

Tytuł: Odp: Szkoła na Ama
Wiadomość wysłana przez: inna w 15 Wrz 2010, 12:33:19

Hej !  W Danii jest tak ze każde dziecko ma prawo do nauki. Podejdz do waszej kommuny i powiedz im ze chcesz dzieci  do szkoly. Jeżeli nie umiesz po duńsku, daj zanc napisze ci evt. o tłumacza. (za darmo)

Tytuł: Odp: Szkoła na Ama
Wiadomość wysłana przez: IZABELA29 w 20 Wrz 2010, 21:32:45

Hej nie znam duńskiego bardzo bym prosiła o to podanie o tłumacza będę wdzięczna pozdrawiam

Tytuł: Odp: Szkoła na Ama
Wiadomość wysłana przez: inna w 21 Wrz 2010, 07:48:23

Ok !!!

Jeg vil hermed bede om polsk tolkning. Jeg har 3 børn (6,9 og 11) der ikke går i skole. Vi har ikke CRP nummmer, men det er vi ved at få  ordnet. Vi taler ikke dansk.

Napisz se to na kartce i idz do kommuny na recepcje i im to pokaz. Musza wam pomoc.
Pozdrawiam

Tytuł: Odp: Szkoła na Ama
Wiadomość wysłana przez: IZABELA29 w 21 Wrz 2010, 11:50:36

Ok dziękuję bardzo za pomoc pozdrawiam

Tytuł: Odp: Szkoła na Ama
Wiadomość wysłana przez: martuchnam w 21 Wrz 2010, 14:15:51

moze podlacze sie do tego watku.mam podobna sytuacje.w koncu sciagnelam tu dzieci i nawet znalazlam sobie prace ale pech chcial ze zaraz po przyjezdzie zgubilam dokumenty swoje i dzieci(tzn dowody paszporty itd).a rowniez chce dzieci do szkoly zapisac.co w tym wypadku moge zrobic.w ambasadzie na nowe musze czekac 7 tyg

Tytuł: Odp: Szkoła na Ama
Wiadomość wysłana przez: marysha w 21 Wrz 2010, 15:49:26

Cytat: inna w 21 Wrz 2010, 07:48:23

Ok !!!

Jeg vil hermed bede om polsk tolkning. Jeg har 3 børn (6,9 og 11) der ikke går i skole. Vi har ikke CRP nummmer, men det er vi ved at få  ordnet. Vi taler ikke dansk.

Napisz se to na kartce i idz do kommuny na recepcje i im to pokaz. Musza wam pomoc.
Pozdrawiam

Weżcie tego tłumacza i idżcie z nim do szkoły. Niech wytłumaczy, że czekacie na pozwolenia na pobyt, a szkoda żeby dzieciaki traciły czas. Dyrektor szkoły może, choć nie musi, znależć miejsce w szkole. Dodam, że w gminie kopenhaskiej dzieci umieszczane są w  tzw. modtageklasse. Musicie więc znależć szkołę z klasami dla obcokrajowców, można oczywiście czekać aż gmina wskaże Wam odpowiednią szkołe, ale nie czekałabym na to...Szkoda czasu...Znajdżcie więc najbliższą szkołę z klasami integracyjnymi językowo",, umówcie się na rozmowę z dyrektorem i czekajcie na wolne miejsce. Może się zdarzyć, że każą Wam czekać do czasu uzyskania CPR, ale warto spróbowac załatwić to szybciej..