poloniainfo.dk

Ogólne => Pomoc! => Wątek zaczęty przez: biedronka78 w 19 Wrz 2007, 10:08:36

Tytuł: ... może ktoś zna wyjście z sytuacji?
Wiadomość wysłana przez: biedronka78 w 19 Wrz 2007, 10:08:36
Witajcie

Opiszę króciutko co mnie tak strasznie ,,dołuje,, :-[
W pierwszym tygodniu czerwca złożyłam dokumenty w Ambasadzie w W-wie o pozwolenie na pracę.
Poinformowano mnie,że rozpatrywanie wniosku potrwa około 2 m-cy.
Dzwoniłam,pisałam i nic  :'(
Aktualnie mieszkam w Danii,mąż tu pracuje,ma kontrakt na kilkanascie lat.
Czuje sie jak ,,turystka,,nie ucze się,nie pracuję i to dołuje mnie strasznie.
A wszystko przez brak dokumentów,które juz dawno powinnam otrzymać i numer CPR którego jeszcze nie mam.
Ostatnio dowiedziałam się,że mając zawód,,uprzywilejowany,,mój wniosek powinien byc rozpatryany z przyspieszeniem.
Ktoś wspomniał o możliwości załatwienia tymczasowych dokumentów na policji,czy to prawda?
Sama nie wiem co moge jeszcze zrobić w tej sytuacji by uzyskac dokumenty,numer CPR i zacząć noramlnie funkcjonować uczyć się i pracować.Będę wdzięczna za pomoc.Pozdrawiam serdecznie
Tytuł: Odp: ... może ktoś zna wyjście z sytuacji?
Wiadomość wysłana przez: piatka w 19 Wrz 2007, 12:17:20
mozesz zlozyc jeszcze raz wniosek, jesli nie mieszkasz w Kobenhavn, to na policji, nic to nie kosztuje, albo dzwonic do Udlaedningstyrelse, powolujac sie na cpr meza, chyba podawalas we wniosku.
Tytuł: Odp: ... może ktoś zna wyjście z sytuacji?
Wiadomość wysłana przez: RybkaWillego w 19 Wrz 2007, 15:09:02
A ja bym spróbowała pujść do Udlaedningstyrelse osobiście i z nimi porozmawiać. może zapomnieli wysłać tobie papiery i teraz leżą gdzieś u nich. moi znajomi mieli taką sytuację, tylko oni czekali na papiery 9 miesięcy. W końcu poszliśmy do Udlaedningstyrelse i okazało się właśnie, że zapomnieli wysłać do nich papierów. Nie minęły 2 tygodnie a dostali wszystkie papiery.

Pozdrawiam
Tytuł: Odp: ... może ktoś zna wyjście z sytuacji?
Wiadomość wysłana przez: Klingon w 19 Wrz 2007, 16:32:52
Można też zadzwonić.  8)
Tytuł: Odp: ... może ktoś zna wyjście z sytuacji?
Wiadomość wysłana przez: Tula w 19 Wrz 2007, 16:53:04
Albo wyslac maila...
Tytuł: Odp: ... może ktoś zna wyjście z sytuacji?
Wiadomość wysłana przez: dziękuje za pomoc w 19 Wrz 2007, 17:19:36
Serdecznie dziękuje za pomoc i wskazówki :)sa bardzo pomocne.Serdecznie pozdrawiam :-*
Tytuł: Odp: ... może ktoś zna wyjście z sytuacji?
Wiadomość wysłana przez: willy w 19 Wrz 2007, 20:49:40
z tymi mailami to sam niewiem, mi nie odpowiedzieli na żaden z dwóch mimo że były po duńsku napisane.
Tytuł: Odp: ... może ktoś zna wyjście z sytuacji?
Wiadomość wysłana przez: Tula w 19 Wrz 2007, 20:52:36
z tymi mailami to sam niewiem, mi nie odpowiedzieli na żaden z dwóch mimo że były po duńsku napisane.
Miales widac pecha; ja kontaktowalam sie z nimi tylko mailowo i zawsze dostawalam odpowiedz, a pisalam po angielsku ;).
Tytuł: Odp: ... może ktoś zna wyjście z sytuacji?
Wiadomość wysłana przez: Do Tuli w 20 Wrz 2007, 08:01:18
Witaj

Mam do ciebie małą prośbę.Czy mogłabyś napisać jak takie ,,zapytanie,, w sprawie pobytu powinno wyglądać (po angielsku)?
i jeśli miałabyś adres email bezpośrednio do tego Urzędu to byłabym wdzięczna za pomoc.
Serdecznie pozdrawiam i dziękuję za pomoc
Tytuł: Odp: ... może ktoś zna wyjście z sytuacji?
Wiadomość wysłana przez: Tula w 20 Wrz 2007, 14:01:51
Ich adres to us@us.dk

Zapytanie mogloby wygladac tak na przyklad:

Dear Sir/Madam,

I have applied for the visa in June this year. I didn't get any answer yet, so I was wondering how much longer it may take. It is very important for me, as I would like to start the language school asap. I know that you are very busy at the moment, but I would appreciate any piece of information you can provide about my case.
You can find my personal details below.

Yours faithfully,

Imie i nazwisko
data urodzenia
adres
numer telefonu


tlumaczenie na polski:
Szanowni Panstwo,
Zlozylam podanie o wize w czerwcu tego roku. Jak dotad nie dostalam zadnej odpowiedzi i zastanawiam sie, jak dlugo to moze jeszcze potrwac. Wiza jest dla mnie bardzo wazna, bo chcialabym zaczac szkole jezykowa tak szybko, jak to mozliwe. Wiem, ze jestescie bardzo zapracowani, ale bylabym wdzieczna za jakakolwiek informacje na temat mojej sprawy. Moje szczegolowe dane sa ponizej.
Uszanowania.
Tytuł: Odp: ... może ktoś zna wyjście z sytuacji?
Wiadomość wysłana przez: storczyk w 20 Wrz 2007, 14:31:04
Moim zdaniem nie powinnas sie martwic. Ja jestem w Danii z rodzina od roku.Dokumenty o pobyt  skladalismy wszyscy razem,a o prace tylko moj maz. dostalismy zgode,lecz po pol roku rowniez ja chcialam pojsc do pracy i co sie okazalo,ze nie musze pisac o zgode na prace,gdyz mam ja automatycznie.
Podobnie bylo z moja kolezanka.Ona przyjechala do meza pozniej,zlozyla papiery tylko o pobyt,a z tego powodu,ze byl tu jej maz byla to tylko formalnosc. Zgody na prace niepotrzebowala rowniez.  Najlepiej zalatwic to na policji. Na odp.maja nie wiecej niz 3 miesiace.
Tytuł: Odp: ... może ktoś zna wyjście z sytuacji?
Wiadomość wysłana przez: STORCZYK w 20 Wrz 2007, 14:41:30
Najlepszym i najszybszym wyjsciem bedzie udanie sie z mezem i jego dokumentami na policje,moze to przyspieszy rozwiazanie problemu.Wiem co czujesz,siedzac w domu,gdyz sama teraz wegetuje rozkrecajac wlasny maly biznes. Moze powinnas sie tymczasem pouczyc dunskiego,bo bez niego trudno o prace.
Tytuł: Odp: ... może ktoś zna wyjście z sytuacji?
Wiadomość wysłana przez: Kochani w 20 Wrz 2007, 16:18:28
Kochani

jestem Wam baaaaardzo wdzięczna za pomoc,wskazówki i przetłumaczony tekst na język angielski.
Oczywiście zrobię tak,jak wskazaliście i mam nadzieję że poskutkuje.
Obecnie sama uczę sie duńskiego i angielskiego,szukam wszelakiego zajęcia byleby sie nie dołować.
Myślę że email i wizyta na policji poskutkuje i będe mogła podjąć prace i nauke w Danii.
Nie znosze lenistwa a teraz czuje sie jak na wczasach,zbyt długich jak dla mnie.
Pozdrawiam was serdecznie i jeszcze raz dziekuję
Tytuł: Odp: ... może ktoś zna wyjście z sytuacji?
Wiadomość wysłana przez: storczyk w 20 Wrz 2007, 19:41:12
http://www.workimport.dk/mod_inc/?p=itemModule&id=1944&kind=9
a to link na pocieszenie
Tytuł: Odp: ... może ktoś zna wyjście z sytuacji?
Wiadomość wysłana przez: _maniak_ w 21 Wrz 2007, 15:53:22
Składanie wniosków w Warszawie i słuchanie ludzi do tego zachęcających to największy błąd jaki popełniłem. Wniosek zlozylem jakis miesiac przed wyjazdem. Na drugi dzien po przyjezdzie ludzie skladali wnioski na uczelni i juz dostali swoje pozwolenia, a my nadal czekamy i nic :/
Tytuł: Odp: ... może ktoś zna wyjście z sytuacji?
Wiadomość wysłana przez: biedronka78 w 03 Paź 2007, 09:18:35

Witam

Wczoraj otrzymałam nareszcie dokument umożliwiający mi pobyt i prace w DK.Ogólnie wyslalam 16 listów email w tej sprawie i zadziałało.obeszło sie bez wizyty na policji ale kosztowalo mnie to dużo nerw.Pozdrawiam i bardzo dziękuję wszystkim za odpowiedzi na mój post.biedronka78