poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: aneczka w 03 Lis 2007, 14:10:34

Tytuł: prosze o przetłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: aneczka w 03 Lis 2007, 14:10:34

Du bedes give mode i borgerservice pa radhuset, medbringende en gyldig Arbejds-og opholdstilladelse.

Du kan ikke blive registreret, for vi har modtaget opholdstilladelsen.

Tytuł: Odp: prosze o przetłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Manior w 03 Lis 2007, 14:31:52

Prosimy Cię o zgłoszenie się w Borgerservice (serwis mieszkańców) w Ratuszu. Weź ze sobą ważne Pozwoleniae na pracę i pobyt.
Nie możesz być zarejestrowana, zanim nie otrzymamy Twoje opholdstilladelse (Pozwolenie na pobyt)

 :)

Tytuł: Odp: prosze o przetłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: patryk w 03 Lis 2007, 15:08:58

Kurka jaki syf w tych urzedach...bylismy w jednej sprawie, a kazdy dostał inne wezwanie...szok