poloniainfo.dk
Ogólne => Rodzina ... => Wątek zaczęty przez: oli w 13 Lis 2007, 18:18:39
-
wiem, wiem, że to wszystko było milion razy! czytałam właśnie wątek "kaucja" i moja głowa zrobiła się większa niż halloweenowa dynia, ale albo jestem tępa, albo nie umiem się doczytać, ale dalej nie mogę się w tym wszystkim połapać..
w ogóle to witam i dobry wieczór i pozdrowienia dla wszystkich forumowiczów :)
moja sytuacja jest taka:
jestem w DK od paru miesięcy, mam cpr, pracę i pozwolenie na pobyt (tymczasowe) i chcę wziąć tu ślub (z Duńczykiem)
czytałam trochę na stronie gminy i z tego co rozumiem to im jest tylko potrzebny mój cpr i świadectwo urodzenia. wypełniamy papierki i możemy się hajtać (cywilny ślub)
nie wiem tylko jak się ma do tego udlændinge styrelsen.. rozumiem( :-\), że ślub z Duńczykiem daje mi stały pobyt w DK, ale ja w tej chwili pozwolenie na pobyt mam (bo mam umowę o pracę) choć tylko na rok..
/poza tym jestem prawie pewna, że czytałam o tym, że Polacy od 1wszego stycznia 2008 będą mogli dostać pozwolenie na pobyt i pracę w Danii niezależnie od konkretnej umowy o pracę/
no i ta kaucja.. wiem, że się pisaliście o tym tyle razy, ale ja to muszę mieć chyba jak krowie na rowie. Czy ktoś z Was się orientuje, czy będziemy musieli ją "płacić" skoro ja mam tu pozwolenie na pobyt i pracę?
i tak poza tym, czy my możemy sobie po prostu wziąć ten ślub a potem się martwić co udl.st. na to, czy oni coś wcześniej muszą się mieszać?
czy ja mam składać wniosek o stały pobyt z tytułu bycia żoną Duńczyka, konaktować się nimi przed ślubem, czy to wszystko idzie jakoś automatycznie??
będę bardzo wdzięczna, jesli ktoś może mnie oświecić..
(i mam nadzieję, że nikt się bardzo nie wkurzy, że to taki oklepany temat..)
:)
-
Witam
1. Pierwszy raz Słysze ze jest jakieś świadectwo urodzenie, chyba chodzi ci o akt urodzenia. ;)
2. A wiec tak , jeśli masz umowę o prace to na razie jest ok, ale jak stracisz prace twój przyszły maż będzie Musiał wplacic kaucje za ciebie.
3. Oprócz aktu urodzenia, musisz miec z polskiego urzędu papier ze nie jesteś mezatka.
4. Ślub z Duńczykiem , wcale nie daje ci pobytu stalego, możesz się o niego starać po 7 lata.
5. Musisz miec 24 lata żeby wziasc ślub .
6. Nic nie idzie automatycznie, po ślubie musisz sama zalatwiac papiery.
Pozdrawiam
-
Jeszcze dodam, bo ja z Moim chlopakiem tez chcemy sie pobrac(dunczyk).
Pytalismyn w Komunie kilka razy zeby bylo jasne, i wymagaja ode mnie akt urodzenia, zaswiadczenie ze jestem niezamezna( z USC w Polsce), a takze zazyczyli sobie jakiegos potwierdzenia ze jestem tu nie wiecej niz 3 miesiace, powiedzieli ze moze to byc bilet z podrozy , pieczatka w paszporcie itp. Wiem ze brzmi to smiesznie ale taka prawda. Moj chlopak powiedzial w komunnie ze mnie "nie ma w Danii"(takie niewinne klamstewko) i ze bilet mamy wykupiony i ze przyjade tu na swieta, ale bilet nie imienny, a pieczatki nie moge zapewnic (chodzi o 21 grudnia-wiecie co mam na mysli). Ale Pani powiedziala ze to obojetne ze moze byc ten bezimmieny bilet-chodzi tylko o to ze mamy go przyniesc z innymi papierami(aby byla data), jak przyjade tu po swietach i to wtedy mozemy zalatwiac formalnosci slubne i ustalac termin.
Natomiast jesli chodzi o reszte to bede wiedziec jak bede po slubie, ale uwazam ze Moj Przedmowca ma racje
Pozdrawiam
-
a to błyskawiczna odpowiedź! dzięki Mirabelka! :)
1.,3.chodziło mi oczywiście o akt urodzenia :-[ tak na marginesie to pewnie będę musiała to tłumaczyć przez przysięgłego, co? jeju, i jeszcze zaświadczenie o stanie cywilnym..
2.liczę na to, że jakoś tu sobie z pracą poradzę, jak nie ta to inna.. czy to znaczy, że póki mam umowę o pracę kaucja nie jest potrzebna?
4. myślałam, że po 7dmiu latach można się starać o obywatelstwo(?) a nie pobyt.. hmm
5. 24 lata skończone to wiem i już miałam parę lat temu ;)
pozdrawiam
-
zazyczyli sobie jakiegos potwierdzenia ze jestem tu nie wiecej niz 3 miesiace, powiedzieli ze moze to byc bilet z podrozy , pieczatka w paszporcie itp. Wiem ze brzmi to smiesznie ale taka prawda.
kurcze, to pierwsze słyszę! nie bardzo rozumiem co im to przeszkadza, że jesteś tu dłużej niż trzy miesiące, jesteś tu jesteś legalnie..
ale dzięki za info, ja dopabuse zaczynam się w to zagłębiać, chętnie będę śledzić Wasze działania jakby co ;) i trzymam kciuki :)
pozdrawiam
-
Tak musisz mieć przetłumaczone 2 papiery , najlepiej na duński. Póki masz umowę, kaucja nie potrzebna.O obywatelstwo możesz starać się po 10 latach i musisz mieć Prøve3 z duńskiego. Jesli ona jest tutaj turystycznie , to moze przebywac tu nie dluzej niz 3 miesiace. Dlatego jest jej to potrzebne.
Pozdrawiam :)
-
ok, dzięki, powoli mi się rozjaśnia..
i czy dobrze rozumiem, że skoro mam pozwolenie i pracę a kaucja nas póki co nie dotyczy, to udl.st. nic do naszego ślubu? kwestia "tylko" przetłumaczenia papierów i załatwienia formalności w gminie :)
to by wtedy nie wyglądało aż tak źle jak się obawiałam..
dzięki :)
pozdrawiam
-
No i potem zmiana nazwiska w dokumentach.
-
Dodam swoje trzy grosze odnosnie slubu i pobytu.
Slub mozesz wziac w Danii, po zlozeniu odpowiednich dokumentow.
Jesli jestes tu legalnie, z pozwoleniem na pobyt, nie musisz wykazywac, jak Madzia tym, ze jestes tu turystycznie, a tylko 3 miesiace moze przebywac turysta.
Po slubie mozesz miec dalej pozwolenie z tytulu pracy w Danii, albo zlozyc wniosek na podstawie laczenia rodzin. Inny jest status zony Dunczyka, inny osoby przyjezdzajacej do pracy. I wtedy nalezy zlozyc kaucje.
Dokumenty do slubu mozesz miec przetlumaczone na dunski, angielski, francuski lub niemiecki i w tylu jezykach dostaniesz akt slubu.
W Polsce musisz zalegalizowac zwiazek, tzn dostarczyc przetlumaczony na polski akt slubu, dopabuse po tym mozesz zmieniac swoje dokumenty zgodnie z tym, co jest w akcie slubu. O obywatelstwo mozna sie starac po 7 latach.
Pozdrowienia
-
A propo tej zmniay nazwiska, bo ja caly czas myslalam ze po slubie, musze do Polski no i dokunety wymieniac.
Ale jedna znajoma powiedziala mi , ze ona po slubie z tez z obywatelem dunskim nie jechala wymieniac dokumentow- po prostu zostawila ze straym nazwiskiem , a przy skaldaniu papierkow , dala normalnie dokunety ze starym nazwiskiem, akt malzenstwa i nic jej nie mowili, potem nowe nazwisko na podstawie aktu malzenstwa otrzymywala na kazdnym juz dokumencie dunskim.
Takze juz nie wiem czy trzeba wymieniac czy nie, czy to tylko zalezy od wlasnego osobistego postanowienia?
Pozdrawiam
-
W Polsce trzeba dokumenty wymienic w ciagu pol roku od wprowadzenia zmian, ale nie slyszalam, zeby ktos byl ukarany za to, ze tego nie zrobil, tylko trzeba akt slubu miec ze soba.
-
No wlasnie zapomnialam dodac, od Ciebie nie jest wymagane ten bilet itp-co ode mnie , bo masz pozwolenie na podstawie pracy, Przepraszam za nieporozumienie ;)
-
Czyli co nie musze koniecznie wymieniac?Jesli tu po slubie zloze do ambasady moj Akt Malzenstwa i dokumenty ze starym nazwiskiem, to nic nie powiedza-moj problem, zreszta mozna tez sobie wyrobic tu w Danii taki dowod (dla ocokrajowcow) na ktorym widnieje nowe nazwisko, widnieje to ze sie ma pozwolenie na prace- uwazam ze to fajna sprawa, czemu nie. Pozdrawiam.
-
Czyli co nie musze koniecznie wymieniac?Jesli tu po slubie zloze do ambasady moj Akt Malzenstwa i dokumenty ze starym nazwiskiem, to nic nie powiedza-moj problem, zreszta mozna tez sobie wyrobic tu w Danii taki dowod (dla ocokrajowcow) na ktorym widnieje nowe nazwisko, widnieje to ze sie ma pozwolenie na prace- uwazam ze to fajna sprawa, czemu nie. Pozdrawiam.
Jaki dowod dla obcokrajowcow ???, pierwsze slysz. W Danii nie ma dowodow.
Dodam swoje trzy grosze odnosnie slubu i pobytu.
Slub mozesz wziac w Danii, po zlozeniu odpowiednich dokumentow.
Jesli jestes tu legalnie, z pozwoleniem na pobyt, nie musisz wykazywac, jak Madzia tym, ze jestes tu turystycznie, a tylko 3 miesiace moze przebywac turysta.
Po slubie mozesz miec dalej pozwolenie z tytulu pracy w Danii, albo zlozyc wniosek na podstawie laczenia rodzin. Inny jest status zony Dunczyka, inny osoby przyjezdzajacej do pracy. I wtedy nalezy zlozyc kaucje.
Dokumenty do slubu mozesz miec przetlumaczone na dunski, angielski, francuski lub niemiecki i w tylu jezykach dostaniesz akt slubu.
W Polsce musisz zalegalizowac zwiazek, tzn dostarczyc przetlumaczony na polski akt slubu, dopabuse po tym mozesz zmieniac swoje dokumenty zgodnie z tym, co jest w akcie slubu. O obywatelstwo mozna sie starac po 7 latach.
Pozdrowienia
Ja dostalam akt slubu tylko w jezyku dunskim, czemu?
-
Wszytsko jest dobrze, dopoki masz pozwolenie na prace i zwiazane z tym pozwolenie na pobyt.
Natomiast jeslli prace stracisz, stracisz pozwolenie na pobyt, mimo iz masz meza Dunczyka.
Jesli bedziesz chciala zmienic prace, musisz wystapic o nowe pozwolenie o prace.
Jesli bedziesz tu na podstaiwe laczenia rodzin, ktore wiaze sie oczywiscie z kaucja. Masz stale pozwolenie na prace.... mozesz pracowac, nie pracowac.... a a masz pozwolenie na pobyt tutaj.
Odpukac, jesli sie rozwiedziesz lub cos sie stanie z mezem.. musisz Danie opuscic. Jesli jestes tu na podstawie laczenia rodzin, panstwo dunskie musi CI udzielic pomocy...
Ot roznica, niby nie wielka, ale jednak...
Co do dokumnetow.... Pamietajcie, ze jak dlugo jestescie obywatelkami RP, musicie miec paszport polski.... a wiec, polskie dokumnety sie przydadza...
Kwestia prawa jazdy... Dunska zolta karta, plus polskie prawo jazdy.... moze rownac sie klopoty, zwlaszcza jesli sie okaze, ze przebywacie tutaj nieco dluzej....
Czy naprawde nigdy nie bywacie w Polsce??? Tak ciezko przy okazji jednego pobytu zzlozyc dokumnety, a przy okazji drugiego je odebrac????
-
Wszytsko jest dobrze, dopoki masz pozwolenie na prace i zwiazane z tym pozwolenie na pobyt.
Natomiast jeslli prace stracisz, stracisz pozwolenie na pobyt, mimo iz masz meza Dunczyka.
Jesli bedziesz chciala zmienic prace, musisz wystapic o nowe pozwolenie o prace.
Jesli bedziesz tu na podstaiwe laczenia rodzin, ktore wiaze sie oczywiscie z kaucja. Masz stale pozwolenie na prace.... mozesz pracowac, nie pracowac.... a a masz pozwolenie na pobyt tutaj.
Odpukac, jesli sie rozwiedziesz lub cos sie stanie z mezem.. musisz Danie opuscic. Jesli jestes tu na podstawie laczenia rodzin, panstwo dunskie musi CI udzielic pomocy...
Ot roznica, niby nie wielka, ale jednak...
Co do dokumnetow.... Pamietajcie, ze jak dlugo jestescie obywatelkami RP, musicie miec paszport polski.... a wiec, polskie dokumnety sie przydadza...
Kwestia prawa jazdy... Dunska zolta karta, plus polskie prawo jazdy.... moze rownac sie klopoty, zwlaszcza jesli sie okaze, ze przebywacie tutaj nieco dluzej....
Czy naprawde nigdy nie bywacie w Polsce??? Tak ciezko przy okazji jednego pobytu zzlozyc dokumnety, a przy okazji drugiego je odebrac????
Swieta racja Mirra. Zawsze lepiej wplacic kaucje i miec spokuj niz potem siedziec i plakac.
-
:) lub pisac na forum :)
-
:) lub pisac na forum :)
Wlasnie. :)
-
Ja przez to przechodziłam parę lat temu ale do ślubu wystarczył tylko mój akt urodzenia (nie tłumaczony) i paszport.
Żadnych zaświadczeń że jestem panienką :D nie żądano..
Cpr miałam bo pracowałam jako operka.
Dopabuse w czerwcu tego roku przetłumaczyłam duński akt ślubu i akt urodzenia męża.Po co jego akt? Bo w duńskim akcie małżeństwa nie wpisuje się imion rodziców małżonka a polski USC tego wymaga.
Za przetłumaczenie przysięgłe dwóch kartek A4 (jednostronnych) zapłaciłam 155zł (W-wa).
Potem jeszcze 50zł za umiejscowienie aktu i 39zł za uzupełnienie czy coś takiego.
Pani w USC była zawalona pracą więc do mojego wyjazdu nie dostałam aktu małżeństwa (mój brat odebrał,napisałam wcześniej upoważnienie).
Przy następnej wizycie planuje wyrobić paszport i dowód osobisty.
Do tej pory podróżuje z paszportem z panieńskim nazwiskiem.
-
miec spokuj niz potem siedziec i plakac.
Mirabelko!!!!!!!!!!!!!
-
Mirabelko!!!!!!!!!!!!!
No co, taka prawda.
-
dziękuję Wam wszystkim za komentarze!
widzę, że faktycznie rozsądniejszym wyjściem jest pozwolenie na pobyt na podstawie małżeństwa z Duńczykiem, a nie umowy o pracę (na czas określony z resztą..) myślałam, że uda się uniknąć jakoś tej kaucji, ale chyba faktycznie lepiej wyłożyć, choć to sporo kasy :-\
czyli najpierw ślub a potem do Kopy z wnioskiem o pobyt na podst. łączenia rodzin.. :)
no i zmiana nazwiska w dokumentach, co z tego co rozumiem ani proste ani oczywiste.. hmm, może namówię Jespera na moje nazwisko ;)
a, ps.
Co do dokumnetow.... Pamietajcie, ze jak dlugo jestescie obywatelkami RP, musicie miec paszport polski.... a wiec, polskie dokumnety sie przydadza...
Kwestia prawa jazdy... Dunska zolta karta, plus polskie prawo jazdy.... moze rownac sie klopoty, zwlaszcza jesli sie okaze, ze przebywacie tutaj nieco dluzej....
Mirra, nie rozumiem.. dlaczego kłopoty ???
ps.2 chodzi, zdaje się, o spokój :)
-
Tak dowod dla obcokrajowcow Mirabelko, i widzialam go na wlasne oczy, moja kolezanka go ma, oczywiscie to nie jest dunski dowod.
Widnieje na nim ze ma sie pozwolenie na prace. Wyglada jak dowod- aæe to jest specjalny dla ocokrajowcow- w jednej pracy kolezanka musiala go pokazac bo pytali sie o pozwolenie na prace-tak od niej slyszalam
-
Ups sorki namieszalam , podwojnie napisalam.
Zgadzam sie tez z Mira , lepiej kaucje wplacic i miec spokoj.
-
Madzielasz , to nie jest dowód tylko karta opholstu, i nie każdy ja dostaje ,nie ktorym opholst wklejaja do paszportu.
-
Aha, nie wiedzialam, i skoro ta znajoma mi powiedziala ze to dowod dla obcokrajowcow to jej uwierzylam.
No ale dlaczego nie kazdy ja dostaje? to co trzeba zrobic zeby ja dostac?
Wydaje mi sie ze spacjalnych trudnosci z tym nie ma(znowu mi tak powiedziala kolezanka ;))
-
hej...a mozecie napisac o jakiej kaucji mowa,o co chodzi,jak to suma i jak dlugo czekaliscie (ci ktorzy juz maja na cpr nr.) czy jednak slub to wieksza i szybsza szansa na numer,czy lepiej poczekac na dokumenty z policji,majac pozwolenie na prace,i pracujac.
-
Najlepiej bedzie, jak przeczytasz w calosci ten watek, to powinno wystarczyc, abys wiedziala o co konkretnie pytac w razie jakis niejasnosci.
Pozdrawiam
-
hej...a mozecie napisac o jakiej kaucji mowa,o co chodzi,jak to suma i jak dlugo czekaliscie (ci ktorzy juz maja na cpr nr.) czy jednak slub to wieksza i szybsza szansa na numer,czy lepiej poczekac na dokumenty z policji,majac pozwolenie na prace,i pracujac.
Powiem w skrocie ze kwota-56.500 dk. (+,-)Wklep w wyszukiwarke kaucja
-
hej...a mozecie napisac o jakiej kaucji mowa,o co chodzi,jak to suma i jak dlugo czekaliscie (ci ktorzy juz maja na cpr nr.) czy jednak slub to wieksza i szybsza szansa na numer,czy lepiej poczekac na dokumenty z policji,majac pozwolenie na prace,i pracujac.
http://poloniadenmark.info/index.php?option=com_smf&Itemid=78&topic=3244.0
-
DZIEKUJE ;)
-
Piszac zolta karta plus polskie prawko, rowna sie klopoty...
w przypadku, kiedy na karcie CPR bedzie widnialo inne nazwisko, a na prawku inne...
-
Aha, nie wiedzialam, i skoro ta znajoma mi powiedziala ze to dowod dla obcokrajowcow to jej uwierzylam.
;D ;D ;D
I tak wlasnie sie rodza plotki... Ja slyszalam o jedym Polaku, ktory opowiadal, ze to jest jego karta nadania obywatelstwa, wazna na rok :D
No ale dlaczego nie kazdy ja dostaje? to co trzeba zrobic zeby ja dostac?
Dostaje ja kazdy, kto dostanie pozwolenie na prace. Wczesniej wklejano je do paszportu, teraz dostaje sie te karte wlasnie.
Proponuje slowa kolezanki dzielic na dwa.
-
Ja biorac slub potrzebowalam tylko paszport zadnego aktu urodzenia. No i jeszcze musialam miec pismo z udlÆeninge ze jestem tu legalnie bo jeszcze Polska nie byla w unii a ja mialam duzo pieczatek w paszporcie i oni nie mogli sie polapac. Tu we wniosku musisz zaznaczyc jakie po slubie bedziesz chciala miec nazwisko i czekasz 2 tygodnie i to cale zalatwianie formalnosci. A w Polsce to ze masz slub w Dani to mozesz zglosic jak chcesz to jest twoj wybor. Ja swoj slub zglosilam dopabuse po 2 latach bo moja kolezanka pracuje w USC i marudzila mi zebym to zglosila ale to nie jest obowiazek. Poprostu w Polsce bedziesz panna.
-
Magda miala pewnie na mysli Opholdstilladelse....
Wlasnie mam ja w reku.
Moja mama dostala taka karte, gdy dostala staly pobyt. Jest faktycznie plastikowa i wylada nieco podobnie do polskiego dowodu osobistego.
-
a czy ktos sie orientuje po jakim czasie nalezy wymienic polskie prawo jazdy na dunskie?
-
Ja do tej pory nic o tym nie slyszalam. Jestem wciaz obywatelka Polski, mam polski paszport i polski dowod osobisty oraz prawo jazdy zgodne ze standardami unijnymi...
Nie zamierzam go wymieniac poki co.