poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: Tłumaczenie w 09 Sty 2008, 14:59:06

Tytuł: Prosze o przetłumaczenie listu
Wiadomość wysłana przez: Tłumaczenie w 09 Sty 2008, 14:59:06

 
     Vedr. din ansøgning som butiksassistent

     Idet vi takker for din ansøgning må vi desværre dig, at stillingen er besat til anden side.
   
     Vi takker for den interesse, du har visit vort firma og ønsker dig fortsat held og lykke med din jobsøgning
     
     Med venlig hilsen


        Z góry dziękuje Basia

Tytuł: Prosze o przetłumaczenie listu
Wiadomość wysłana przez: Tula w 09 Sty 2008, 15:04:57

Pozycja, o ktora sie ubiegalas, trafila do kogo innego. Dziekuja za zainteresowanie i zycza szczescia w dalszym poszukiwaniu pracy.

A na drugi raz, ogloszenia umieszcza sie w dziale, a nie pod informacja admina.

Tytuł: Odp: Prosze o przetłumaczenie listu
Wiadomość wysłana przez: K3 w 09 Sty 2008, 16:37:31

Cytat: Tula w 09 Sty 2008, 15:04:57

A na drugi raz, ogloszenia umieszcza sie w dziale, a nie pod informacja admina.

czepiasz się, user nie ma mozliwości podwieszenie wątku