poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: marzenna5 w 13 Sty 2008, 13:48:12

Tytuł: prosba
Wiadomość wysłana przez: marzenna5 w 13 Sty 2008, 13:48:12

pisze wlasnie cv jak lepiej napisac komunikatywny czy podstawowy dunski - jak po dunsku jest proawidlowo to ostatnie

Tytuł: Odp: prosba
Wiadomość wysłana przez: Jomir w 13 Sty 2008, 17:57:30

Poziom podstawowy a komunikatywny, to zupelnie rozne kwestie, bynajmniej dla mnie.

Tytuł: Odp: prosba
Wiadomość wysłana przez: Tula w 13 Sty 2008, 18:22:53

Ja napisalabym "dansk på basis/begynder-niveau". Wypelniajac kiedys formularz zgloszeniowy do pewnej firmy z serii vikar, znalazlam takie rozroznienie poziomow znajomosci jezyka: kendskab, bruger, flydende. Przy czym moim zdaniem kendskab to cos wiecej niz komunikatywna znajomosc jezyka.

Tytuł: Odp: prosba
Wiadomość wysłana przez: marzenna5 w 13 Sty 2008, 19:05:49

dzieki za pomoc wykorzystam rady