poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: piatka w 19 Sty 2008, 06:21:50

Tytuł: dunskie slowka
Wiadomość wysłana przez: piatka w 19 Sty 2008, 06:21:50

knækpølse , krebinet , co to ????????????? :-[

Tytuł: Odp: dunskie slowka
Wiadomość wysłana przez: Tula w 19 Sty 2008, 11:06:04

Za slownikiem dunsko-dunskim podaje:

Cytat: piatka w 19 Sty 2008, 06:21:50

knækpølse

Kielbaska z gruba skorka, ktora spozywa sie po ugotowaniu z dodatkiem keczupu badz musztardy.

Cytuj (zaznaczone)

krebinet

Plaski, okragly befsztyk lub kawalek miesa wieprzowego w panierce usmazony na patelni.

Tytuł: Odp: dunskie slowka
Wiadomość wysłana przez: willy w 19 Sty 2008, 11:10:27

knækpølse sb. -n, -r, -rne

• en pølse med tykt skind; spises kogt og med sennep og ketchup

krebinet  sb. -ten, -ter, -terne

• en flad, rund bøf af hakket kalve- el. svinekød der er paneret i æg og rasp og stegt på panden

Za Politikens Nudansk Ordbog

Tytuł: Odp: dunskie slowka
Wiadomość wysłana przez: piatka w 19 Sty 2008, 11:32:26

Dzieki serdeczne, musze sobie kupic porzadny slownik :)