poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: wielka prosba w 27 Lut 2008, 17:09:22

Tytuł: prosba
Wiadomość wysłana przez: wielka prosba w 27 Lut 2008, 17:09:22

moze ktos w paru slowach przetlumaczyc.

3 værelses lejlighed i stueplan beliggende på villavej, centralt i Glamsbjerg by, udlejes fra 1. marts eller senere. Der er mulighed for at være fleksibel ift. dato for indflytning.

Husleje kr. 3600,- + forbrug.

Der må gerne holdes kat, evt. andre husdyr, kun efter skriftlig aftale. Der må ikke holdes hund.

Egen indgang, eget bad, eget toilet og eget køkken.

dzieki bardzo

Tytuł: Odp: prosba
Wiadomość wysłana przez: piatka w 27 Lut 2008, 17:19:41

Trzypokojowe mieszkanie na parterze w  w willowej dzielnicy...... do wynajecia od pierwszegomarca lub pozniej.
Jest mozliwosc zmiany daty wprowadznia sie.
Czynsz 3600 + liczniki
Po pisemnem uzgodnieniu mozna miec kota lub inne domowe zwierzeta, ale nie psa.
Wlasne wejscie, lazienka, toaleta i kuchnia.

Tytuł: Odp: prosba
Wiadomość wysłana przez: dzieki w 27 Lut 2008, 19:18:54

dziekuje