poloniainfo.dk
Ogólne => Podatki => Wątek zaczęty przez: beta791 w 06 Mar 2008, 14:52:38
-
Otrzymałam z Danii dokument o nazwie "OPLYSNINGSSEDDEL" myśląc, że jest to duński PIT do rozliczenia, więc od razu pobiegłam do biura rach. prosząc o rozliczenie. Dzisiaj odebrałam PIT 36 i się przeraziłam, że mam do zapłacenia 23 000zł. Teraz jak czytam wypowiedzi , okazuje się , że chyba się pośpieszyłam, bo powinnam czekać na ARSOPGORELSE. Sama juz zgłupiałam, bo nie wiem czy to niewiedza tego Pana z biura rachunkowego, że rozliczył ten dokument?!!!
Przy dochodzie 148 000zł i odliczeniu zagranicznego podatku w wysokości 18 000zł i uldze na 2 dzieci mam do zapłacenia w Polsce 23 000zł.
Proszę pomóżcie mi!!!
-
Spokojnie Beta, powiedz Panu by zlozyl korekte zeznania jak najszybciej, moze na razie na 0. Do korekty dolacz wyjasnienie, ze Pit zostal wypelniony na podstawie blednego dokumentu i zobowiazujesz sie do zlozenia nastepnej korekty, jak tylko otrzymasz wlasciwy.
A jak dostaniesz Årsopgorelse, to zlozysz korekte do korekty i wszystko bedzie ok.
-
Jeżeli mialas jednego pracodawce to "oplysningsseddel" zawiera informacje o Twoim dochodzie (148.000 zl) na podstawie którego zostal obliczony polski podatek w wysokosci 41.000 zl (18.000 + 23.000). Jedynie co moze sie zmienic to zaplacony podatek w Danii (18.000) - czy bedzie taki sam jak przy obliczeniu rok temu karty podatkowej.
Dowiedz sie czy nie przysluguja Tobie jakies dadatkowe ulgi w Polsce.
-
W Danii osoba samotna z dochodem 296.000 kr., bez dodatkowych ulg, zaplacilaby ok. 86.000 kr. podatku.
-
wielkie dzięki!! a niestety nie przysługują mi zadne ulgi w Polsce oprócz ulgi na dzieci. Z mężem tez nie mogę się rozliczyć, bo 2007 roku był na ryczałcie co wyklucza współne rozliczenie z małżonkiem.
Na szczęście nie złożyłam PIT 36 jeszcze w US, stąd moje pytanie CZY MAM CZEKAC NA WŁAŚCIWY PIT Z DANII?? I czy tak jak piszecie na forum musze ten OPLYSNINGSSEDDEL potwierdzić w Skacie? A oni w zamian przyślą ten właściwy PIT do rozliczenia w Polsce?
-
Nic nie musisz robic z karta informacyjna (Oplysningsseddel) - SKAT tez ja otrzymal. Po 10 marca bedzie wysylany dunski PIT (Selvangivelse) do wypelnienia, gdzie musisz wpisac ulgi ktore mialas w Danii i odeslac. Potem dostaniesz rozliczenie roczne (Årsopgørelse) gdzie bedzie podany dochod i podatek (ewentualnie dostaniesz zwrot lub doplate dunskiego podatku). Na podstawie tego rozliczysz sie w Polsce.
PS. To wszystko mozesz tez zrobic online - wiecej na http://home25.inet.tele.dk/pl/Skat/index.html
-
jeejjkuuuuu!!! wielkie dzięki!!!!
-
przy tym dochodzie to tak jest. Stawka podatku od osób fizycznych w 2007 r. Podstawa obliczenia podatku w złotych Podatek wynosi
ponad do
43 405,00 19% podstawy wymiaru minus kwota 572,54
43 405,00 do 85 528,00 7 674,41 + 30% nadwyżki ponad 43 405,00
85 528,00 = 20 311,31 + 40% nadwyżki ponad 85 528,00
kwota wolna: 3 013,37
-
P.S. teraz zrozumialam, że ten oplysningsseddel to informacja od pracodawcy, który to wysłał ją zarówno do mnie jak i do SKATA....
dobrze zrozumiałam....???? ??? no wiesz drogi Klingtonie musze się we wszystkim upewnić bo w końcu wyszło , że mam do zapłaty aż 23 000zł.. zastanawia mnie tylko fakt, że Pan z biura rachunkowego nie potrzebnie skasował ode mnie pieniądze za rozliczenie nie tego dokumentu co trzeba.....
Dodane: 06 Marzec 2008, 16:48:37
jak się miło współpracuje z takimi forumowiczami.... miło mi że tyle osób odezwało się na moje ratunku!
-
ile zaplacilas bo ja 40 zli jeszcze korekte zrobi gdy dostane rozliczenie koncowe w dani jesli sie sama rozliczasz to bedziesz miala wysoki podatek
-
P.S. teraz zrozumialam, że ten oplysningsseddel to informacja od pracodawcy, który to wysłał ją zarówno do mnie jak i do SKATA....
dobrze zrozumiałam....???? ???
Tak. :)
Nigdy nie widzialem rozliczenia w Polsce, ale czy ta korekta to nie jest tylko wpisanie innego zapłaconego duńskiego podatku?
-
tak ta korekta to chodzi tylko o podatek ten 38%.Przeliczajac dunski podatek na zlote ktory zaplacilem w dani.Jesli w zeznaniu polskim odliczylem 7000zl a wyszlo mi ze w dunskim zeznaniu mam doplate 4000kr .to zrobie korekte w polskim urzedzie i dodam jeszcze ten podatek .I tak samo odwrotnie gdy za duzo zaplacilem w dani to korekta w polskim urzedzie
-
Klingtonie w polskim systemie nie ma specjalnych drukow do korekty, po prostu sklada sie jeszcze raz Pit z nowymi cyferkami, recznie dopisujac na czolowej stronie KOREKTA. DO korekty musi byc dolaczone wyjasnienie, z jakich powodow zostala wykonana. I tu tez nie ma zadnych drukow, po porstu pisemko.
Hehehe.. ktos pisal, ze sie sam rozliczyl... a teraz sie okazuje, ze zrobil to ksiegowy, za 40 zlotych :)
-
no zapłaciłam 50zł ,ale pójdę z reklamacją, bo w końcu jak się ktoś podejmuje rozliczania zagranicznych pitów to powinien mieć wiedzę na ten temat...
-
Betko, Pan pewnie mial wiedze co do polskich przepisow, prawdopodobnie nie znal dunskiego i nie wiedzial, jaki dokument dostal.
Aczkolwiek zgadzam sie z Toba, ze podejmujac sie rozliczania dochodow zagranicznych, powinien wiedziec jak maja wygladac dostarczone mu dokumenty.
-
a tak wogóle to w jakim czasie mam oczekiwać tego duńskiego rozliczenia rocznego ?
-
Betko, ze stresu nie zauwazylas, wiec skopiowalam CI co Klington napisal:
Nic nie musisz robic z karta informacyjna (Oplysningsseddel) - SKAT tez ja otrzymal. Po 10 marca bedzie wysylany dunski PIT (Selvangivelse) do wypelnienia, gdzie musisz wpisac ulgi ktore mialas w Danii i odeslac. Potem dostaniesz rozliczenie roczne (Årsopgørelse) gdzie bedzie podany dochod i podatek (ewentualnie dostaniesz zwrot lub doplate dunskiego podatku). Na podstawie tego rozliczysz sie w Polsce.
PS. To wszystko mozesz tez zrobic online - wiecej na http://home25.inet.tele.dk/pl/Skat/index.html
-
oooo dzięki za wyrozumiałość ..... rzeczywiście nie zauważyłam, ale mam nadzieję ze wywiążę się z obowiązku rozliczenia w Polsce do 30 kwietnia?
-
Jesli nie, to trzeba zlozyc PIT "zerowy", to znaczy normalny Pit 36 z samymi zerami, a pozniej jak najszybciej zlozyc korekte. Ksiegowy powinien wiedziec o co chodzi, bo w firmach czasami sie tak robi, jesli z uzasadnionych przyczyn nie mozna zlozyc deklaracji, bo nie zlozenie deklaracji na czas jest juz :) "wykroczeniem skarbowym", karanym grzywna :)
Brzmi strasznie, ale nie jest, az tak strasznie ... bo jesli dokona sie aktu "czynnego zalu" i poprosi o samoukaranie :) , to taka grzywna wynosi 100-200 zlotych, ale po co do niej dopuszczac :)
Mam jednak nadzieje, ze wystarczy czasu na zalatwienie spraw w terminie.
By uniknac kary, mozna rowniez przed uplywem terminu zlozyc zawiadomienie o nie zlozeniu deklaracji, z odpowiednim wyjasnieniem.
-
w polsce jest PIT0 .jest to INFORMACJA O ODLICZENIACH OD DOCHODU(PRZYCHODU) I OD PODATKU pani Miro
-
NIech Pan dobrze przeczyta co jest napisane powyzej. NIe chodzi o odliczenia, a niemozlilwosc zlozenia prawidlowego pitu w terminie. Taki trick ksiegowy...
Aha... niech Pan tego nie szuka w internecie.... nikt o tym oficjalnie nie pisze... tak sie po prostu robi w takiej sytuacji.
Prosze na sile nie szukac w dziury w calym. To, ze sie pomyle czasami nie znaczy, ze nie wiem o czym pisze. Czasem jestem bardzo zajeta, a na forum pisze w ciagu paru minut przerwy i nie zawsze zaskocza mi szufladki na odpowiednie miejsce.
Na pewno jest Pan dobry w swoim zawodzie, ale bez sensu udowadniac, ze sie kims jest, jesli sie nim nie jest.
Podzielil sie Pan z forumowiczami swoja wiedza i chwala Panu za to.
"Trzeba dobrze wiedziec, kiedy ze sceny zejsc"...
Moze jeszcze do konca wytlumacze istote tego pitu "zerowego" (niech Pan zwroci uwage "zerowy", a nie ZERO, ponadto jest tu cudzyslow:
Wypelnia sie zwykly Pit, czy deklaracje VAT... ale w miejscu dla kwot wstawia sie zero.
CHodzi o to, ze zero nie naklada na zadna ze stron zobowiazan finansowych - czyli my nie musimy nic wplacac, ani urzad zwracac.
Nastepnie w jak najszybszym terminie nalezy zlozyc prawidlowy pit, oczywiscie wowczas juz jako korekte.
Dodam, ze jest to wybieg, poniewaz zlozenie nieprawidlowego zeznania podatkowego nie jest karane, natomiast niezlozenie go jest.
I jeszcze jedno Polsce, przez duze PPPPPP
Dajmy spokoj ortografii, ale chociaz Polak, Polka I Polska piszmy jak nalezy.
Prosze nie myslec rowniez, ze znam sie na wszytskim.... na prawde na bardzo wielu rzeczach sie nie znam.
Ale jesli chodzi o ekonomie.... mam za soba 8 lat studiow ekonomicznych (nie, nie powtarzalam zadnego roku), wiec za przeproszeniem w ciagu 8 lat, to i krowa by sie czegos nauczyla.
-
dam sobie spokój z tym forum.Najbardziej kompetentna osoba na tym forum jest pan JOZEF pozdrawiam go. w praktyce jest inna.Pani ma wiedze teoretyczna .Kłaniam się nisko.Dowidzenia
-
Absolutnie nie zamierzam dyskutowac z tym, ze na wszelkie tematy zwiazane z Dania, najbardziej kompetentna osoba na tym forum jest Pan Jozef.
Prosze rowniez zwrocic uwage, ze jeszcze nigdy nie wypowiadalam sie w kwestii podatkow dunskich - nie znam sie na tym.
-
a możesz podać namiary na to biuro rachunkowe, które Cie rozliczało?
ile zaplacilas bo ja 40 zli jeszcze korekte zrobi gdy dostane rozliczenie koncowe w dani jesli sie sama rozliczasz to bedziesz miala wysoki podatek
-
To forum ilustruje nieumiejętność współpracy wśród Polaków. Mamy wspólny cel - pomóc innym, ale w krótkim czasie zaczynamy wyzywać się od MĄDRYCH. ;D
Pouczanie lub komentowanie innych nie jest konstruktywne, walczenie o ostatnie słowo stratą czasu a jeżeli komuś zależy żeby mieć rację, to niech sobie ją ma. ;D
Pozdrawiam i życzę dobrego weekendu. :)
-
To forum ilustruje nieumiejętność współpracy wśród Polaków. Mamy wspólny cel - pomóc innym, ale w krótkim czasie zaczynamy wyzywać się od MĄDRYCH. ;D
Cóż, wolę jak się wyzywają od mądrych niz jak od debili ;).
-
Dla mnie dziwne ze Tula i Mirra zabieraja glos zawsze czy wiedza cos na temat czy nie i dzielnie sie same wspieraja.
Moze nauczycie sie czytac teksty ze zrozumieniem?
Zwracanie uwagi na ortografie tylko niektorym tez niezbyt grzeczne, dlaczego nigdy nic nie mowicie na bledy Gattiego?
Szefowi nie wypada zwracacuwagi?
To forum to typowo polskie piekielko doradcow, kazdy chce byc madrzejszy, wazniejszy, choc dziwne ze wszystko gratis :o
a to zdanie jest boskie: Ale jesli chodzi o ekonomie.... mam za soba 8 lat studiow ekonomicznych (nie, nie powtarzalam zadnego roku), wiec za przeproszeniem w ciagu 8 lat, to i krowa by sie czegos nauczyla.
-
Prosze wrocic do dyskusji na wlasciwy temat. Jesli maja Panstwo ochote na wzajemne przepychanki i udowadnianie kto jest madry, a kto glupi to odsylam na priva. Kazdy nastepny post, ktory bedzie odbiegal od tematu wywale do kosza.
-
W ferworze walki :) wszyscy zapomnielismy o picie ZG, musi byc on dolaczony do pitu 36. Na nim dokonuje sie przeliczenia koron na zlotowki.
Gottie, Mala, troche mi to zajelio, ale znalazlam...
Niestety zle wiesci - przeliczamy pod dniu wyplaty.... jest jeszcze gorzej :( podatki i diety tez miesiecznie!!!! ...
Oto co znalzalam:
pierwsze ze stronki ubezpieczenia.pl (dla mnie srednio wiarygodnej, ale za to ladnie opracowanej) , jedno zdanie pod zolta tabelka, mniej wiecej na srodku strony.
http://www.ubezpieczeniaonline.pl/article.php?id=473
drugie z Rzeczpospolitej - najbardziej wiarygodnej gazety, w kwestiach prawno-podatkowo-finansowych:
http://pit.rzeczpospolita.pl/pokazDokument.jsp?id_dokumentu=146&id_tresci=279
Tu link do portalu "praca info", redagowanego przez "word press" , zrodlem informacji jest Ministerstwo Finansow
http://pracainfo.wordpress.com/2008/01/04/rozliczenie-dochodow-z-pracy-wykonywanej-za-granica/
Jest tam kilka roznych przykladow, dotyczacych rowniez przeliczania diet. Celowo nie pokopiowalam wybranych fragmentow, by znow mi nie zarzucono niekompetencji.
Sami znajdzcie, sami przeczytajcie, a co najwazniejsze sami decydujcie co z tym fantem zrobic...
Ps. przykladow jest kilka, wiec zalecam przeczytanie artykulu do konca.
A tu dla tych, ktorzy wierza mi na slowo, przytoczone za "pracainfo"
Pomniejszone o diety z tytułu podróży służbowej przychody przelicza się na złote według kursu z dnia otrzymania bądź postawienia środków pieniężnych do dyspozycji podatnika, ogłaszanego przez bank, z usług którego korzysta podatnik, i które mają zastosowanie przy kupnie walut obcych. Jeżeli bank, z którego usług korzysta podatnik stosuje różne kursy walut obcych i nie jest możliwe zastosowanie kursu, o którym mowa w zdaniu poprzednim, stosuje się kurs średni walut obcych z dnia uzyskania przychodu ogłaszany przez Narodowy Bank Polski.
W przypadku, gdy podatnik nie korzysta z usług banku - przychody należy przeliczyć według średnich kursów walut obcych z dnia uzyskania przychodu, ogłaszanych przez Narodowy Bank Polski.
Powyższa zasada ma również zastosowanie do przeliczania podatku zapłaconego za granicą.
Od tak obliczonego przychodu (przeliczonego na złote) odejmuje się następnie przysługujące koszty uzyskania przychodów (osobie uzyskującej dochody ze stosunku pracy przysługują zryczałtowane koszty uzyskania przychodów określone w ustawie o podatku dochodowym od osób fizycznych).
-
Mirra , oto cytat z tej strony http://www.pit.pl/malzonkowie-razem/index.php
Jeżeli ze względów podatkowych (czy innych) jeden z małżonków zgłosi, że jego miejscem zamieszkania nie jest Polska, wówczas małżonkowie stracą prawo wspólnego rozliczenia swoich dochodów. Podobnie zmiana miejsca zamieszkania na Polskę w ciągu roku podatkowego nie da prawa do wspólnego rozliczenia za rok podatkowy, w którym nastąpiła ta zmiana.
Co wtedy...? Wnioskuje,ze nie mozemy sie wspolnie rozliczyc,jesli maz przebywa w Danii :-\ Pytam bo jestem skolowana ???
-
Patrycjo, widocznie natrafilas na starsza interpretacje (to znaczy z 2006 roku). Od 1.stycznia 2007 istnieje nowa deinicja miejsca zamieszkania (nie ma ona nic wspolnego z adresem zamieszkania - pisalam o tym tez w watku na temat stalego zameldowania.
Ale do rzeczy:
2. W rozliczeniu za 2007 rok do zastosowania nowa definicja zamieszkania
Analizując nowe, obowiązujące od 1 stycznia 2007 r. przepisy, trzeba podkreślić, że aby uniknąć rozliczenia w Polsce, wystarczy wyjechać z kraju przed upływem 183 dni i zabrać ze sobą rodzinę.
Od 1 stycznia 2007 r. definicja miejsca zamieszkania została wprowadzona do ustawy o PIT. Do tej pory przy ustalaniu miejsca zamieszkania należało posiłkować się definicją zawartą w kodeksie cywilnym. Ustalenie miejsca zamieszkania przez podatnika pracującego za granicą to podstawa do tego, aby określić, jakie obowiązki podatkowe dana osoba ma w Polsce. Od tego zależy m.in., czy zeznanie roczne z dochodami zagranicznymi trzeba składać w krajowym urzędzie skarbowym.
Polski podatnik może podlegać w Polsce albo ograniczonemu albo nieograniczonemu obowiązkowi. Osoby fizyczne, jeżeli mają miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podlegają obowiązkowi podatkowemu od całości swoich dochodów (przychodów) bez względu na miejsce położenia źródeł przychodów. Jest to nieograniczony obowiązek podatkowy. Natomiast osoby fizyczne, jeżeli nie mają na terytorium Polski miejsca zamieszkania, podlegają obowiązkowi podatkowemu tylko od dochodów (przychodów) osiąganych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Jest to ograniczony obowiązek podatkowy.
Zatem jak już wspominałam kluczowe jest w tym przypadku miejsce zamieszkania. Zgodnie ze znowelizowanym art. 3 ustawy o PIT za osobę mającą miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się osobę fizyczną, która:
- posiada na terytorium Polski centrum interesów osobistych lub gospodarczych (ośrodek interesów życiowych) lub
- przebywa na terytorium Polski dłużej niż 183 dni w roku podatkowym.
Za osobę mającą miejsce zamieszkania na terytorium RP uważa się osobę fizyczną, która posiada na terytorium Polski centrum interesów osobistych lub gospodarczych (ośrodek interesów życiowych) lub przebywa na terytorium Polski dłużej niż 183 dni w roku podatkowym. Powstaje tu pytanie, czym jest centrum interesów życiowych i gospodarczych oraz jak je określić. Otóż, określając centrum interesów osobistych, należy uwzględnić wszelkie powiązania rodzinne, społeczne, polityczne, kulturalne, związane z zainteresowaniami itp. Natomiast na centrum interesów gospodarczych mogą składać się takie przesłanki, jak miejsce wykonywania pracy, posiadane inwestycje, kontrakty i inne.
Cytat zaczerpnelam ze stron INFOR - jest to miedzy innymi wydawca wszelkich poradnikow dla ksiegowych, czyli zrodlo wiarygodne.
Tak wiec jezeli maz pracuje za granica, ale jego rodzina jest w Polsce czyli centrum zínteresow zyciowych) to jego miejsce zamieszkania (TYLKO DLA URZEDU SKARBOWEGO!!!) jest w Polsce.
Tak jak napisalam, TYLKO DLA URZEDU SKARBOWEGO. Dla Biura Ewidencji Ludnosci jego adres zamieszkania, zamelodwania jest za granica.
A tu o wspolnym rozliczeniu (rowniez ze strony INFOR)
9. Wspólne rozliczenie małżonków
Małżonkowie mający miejsce zamieszkania w Polsce, mogą rozliczyć się wspólnie za 2006 rok, także w sytuacji, gdy dochody z pracy jeden z małżonków uzyskał w Polsce, a drugi za granicą.
Ustawa o PIT przewiduje możliwość złożenia wspólnego zeznania przez małżonków. Aby skorzystać z tej formy opodatkowania dochodów, muszą być spełnione pewne warunki. Po pierwsze, małżonkowie muszą podlegać w Polsce nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu. Jeżeli chociaż jedno z nich nie podlega nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu w Polsce, to nie jest możliwe skorzystanie z łącznego opodatkowania. Co ważne wspólne opodatkowanie nie będzie możliwe wówczas, gdy małżonek podlegający ograniczonemu obowiązkowi podatkowemu osiągnął dochody wyłącznie w Polsce, które podlegały tutaj opodatkowaniu. Po drugie, powinna istnieć między małżonkami wspólność majątkowa, a małżonkowie powinni pozostawać w związku małżeńskim przez cały rok podatkowy. Ponadto żaden z małżonków nie może być opodatkowany w formie ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych lub kartą podatkową lub korzystać z 19-proc. liniowej metody opodatkowania zysków z pozarolniczej działalności gospodarczej.
Aby wspólnie się opodatkować, małżonkowie muszą złożyć wniosek o wspólne opodatkowanie wraz z zeznaniem podatkowym w terminie do końca kwietnia. Wniosek taki zawiera druk zeznania.
Jeżeli wymienione warunki zostaną spełnione we wspólnym zeznaniu rocznym, małżonkowie będą opodatkowani łącznie od sumy swoich dochodów, po uprzednim odliczeniu od dochodu, odrębnie przez każdego z małżonków, kwot ulg podatkowych (tych, które podlegają odliczeniu od dochodu). Takie dochody, po odliczeniu od nich ulg, są następnie sumowane. Ich suma stanowi podstawę opodatkowania małżonków. W przypadku łącznego opodatkowania małżonków, podstawa opodatkowania jest dzielona na pół. Od takiej podstawy liczony jest podatek według skali podatkowej. Następnie tak obliczany podatek jest podwajany. Stanowi on łączne, określone na imię obojga, zobowiązanie podatkowe małżonków z tytułu podatku dochodowego.
Przy takim rozliczeniu najwięcej problemów sprawiać będzie prawidłowe zadeklarowanie dochodu małżonka osiągniętego ze źródeł zagranicznych. Konieczne będzie przeliczenie tego dochodu na złotówki. Przychód powstaje w dacie otrzymania lub postawienia pieniędzy do dyspozycji podatnika. Zatem istnieje konieczność przeliczenia przychodu według odpowiedniego kursu walut określonego na ten dzień. Tak przeliczony dochód i ewentualnie zapłacony za granicą podatek jest następnie uwzględniany we wspólnym zeznaniu w sposób, który jest uzależniony od zastosowanej metody unikania podwójnego opodatkowania. Podstawą wykazania w zeznaniu dochodów osiągniętych za granicą powinna być informacja o wysokości osiągniętych w danym roku podatkowym dochodów, wystawiona przez pracodawcę i przetłumaczona przez tłumacza przysięgłego na język polski.
DLa zainteresowanych, link do stron INFOR:
http://www.infor.pl/analizy-raporty/46502,Rozliczamy-dochody-z-pracy-za-granica.html
GOTTIE, MALA, tu znow cos dla WAS:
10. Przychód i dochód tylko w złotych
Podstawa opodatkowania musi być przeliczona na złote według kursów z dnia otrzymania lub postawienia do dyspozycji podatnika, ogłaszanych przez bank, z którego usług korzystał podatnik.
Rozliczając się z zagranicznych dochodów, mamy obowiązek przeliczyć je na złote. W zakresie przeliczania na złote dochodu zagranicznego stosuje się reguły wynikające z art. 11 ustawy o PIT. Zgodnie z tymi przepisami przychody w walutach obcych przelicza się na złote według kursów z dnia otrzymania lub postawienia do dyspozycji podatnika, ogłaszanych przez bank, z którego usług korzystał podatnik, i mających zastosowanie przy kupnie walut. Jeżeli podatnik nie korzysta z usług banku, przychody przelicza się na złote według kursu średniego walut obcych z dnia uzyskania przychodów, ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski.
W sytuacji gdy bank, z którego usług korzysta podatnik, stosuje różne kursy walut obcych i nie jest możliwe dostosowanie kursu z dnia otrzymania lub postawienia do dyspozycji podatnika, do przeliczenia na złote przychodu uzyskanego przez podatnika stosuje się kurs średni walut obcych z dnia uzyskania przychodu, ogłaszany przez Narodowy Bank Polski.
Przy ustalaniu, co jest zagranicznym dochodem, również znajdą zastosowanie przepisy ustawy o PIT. Aby ustalić co rozumie się przez przychód z pracy, należałoby odwołać się do art. 12 tej ustawy, który przewiduje, że za przychody ze stosunku służbowego, stosunku pracy, pracy nakładczej oraz spółdzielczego stosunku pracy uważa się wszelkiego rodzaju wypłaty pieniężne oraz wartość pieniężną świadczeń w naturze bądź ich ekwiwalenty, bez względu na źródło finansowania tych wypłat i świadczeń, a w szczególności: wynagrodzenia zasadnicze, wynagrodzenia za godziny nadliczbowe, różnego rodzaju dodatki, nagrody, ekwiwalenty za niewykorzystany urlop i wszelkie inne kwoty niezależnie od tego, czy ich wysokość została z góry ustalona, a ponadto świadczenia pieniężne ponoszone za pracownika, jak również wartość innych nieodpłatnych świadczeń lub świadczeń częściowo odpłatnych. Należy przy tym pamiętać, że umowy międzynarodowe posługują się własnym określeniem - dochody z pracy najemnej. Najczęściej pojęcie to jest definiowane w ten sposób, że są to pensje, płace i inne podobne wynagrodzenia.
11. Można odliczyć diety
Deklarowany do opodatkowania w Polsce przychód stanowi przychód uzyskany za granicą po uprzednim pomniejszeniu go o przysługujące podatnikowi diety.
Zgodnie z nowymi zasadami, określonymi w znowelizowanym art. 21 ust. 1 pkt 20 ustawy o PIT, podatnicy przebywający czasowo za granicą i uzyskujący tam dochody ze stosunku pracy będą mogli odliczyć od podstawy opodatkowania kwotę odpowiadającą 30 proc. diety z tytułu podróży służbowej poza granicami kraju. Można odliczyć 30 proc. diety za każdy dzień pobytu za granicą (w okresie pozostawania w stosunku pracy), a nie tylko za dzień pobytu, w którym wykonywana była praca, jak to było uregulowane do końca 2006 roku. Co ważne, nowe zasady można zastosować już do rozliczenia dochodu uzyskanego w 2006 roku. Nowe rozwiązania są korzystne tylko dla osób przebywających za granicą dłużej niż trzy miesiące.
Zgodnie z przepisami obowiązującymi od 1 stycznia 2007 r., wolna od podatku dochodowego jest część przychodów osób o nieograniczonym obowiązku podatkowym, przebywających czasowo za granicą i uzyskujących dochody ze stosunku pracy, za każdy dzień pobytu za granicą, w którym podatnik pozostawał w stosunku pracy, w kwocie odpowiadającej 30 proc. diety. Przed zmianą przepisów odliczenie nie mogło przekroczyć kwoty odpowiadającej wysokości 30 diet rocznie. Od 2007 roku - dzięki przepisom przejściowym - nowe zasady rozliczania diet mają jednak, jak już wspomnieliśmy, zastosowanie również do dochodów uzyskanych w 2006 roku.
Z nowych zasad dotyczących rozliczania diet w rozliczeniu za 2006 rok nie mogą skorzystać podatnicy, dla których limit diet ustalony na podstawie regulacji sprzed zmiany przepisów (do 30 diet rocznie) jest wyższy niż wynikający z zastosowania nowych zasad odliczania diet (do 30 proc. diety za każdy dzień pobytu za granicą).
W celu właściwego obliczenia wysokości kwoty odliczenia według nowych przepisów należy najpierw obliczyć liczbę dni, podczas których podatnik faktycznie przebywał za granicą, pozostając w stosunku pracy. Następnie należy ustalić kwotę diety dziennej należnej z tytułu podróży służbowej do danego państwa. Kwoty diet dziennych zawarte są w załączniku do rozporządzenia ministra pracy i polityki społecznej z dnia 19 grudnia 2002 r. (Dz.U. nr 236, poz. 1991 r. z późn. zm.). Są one zróżnicowane w zależności od kraju. Po ustaleniu obowiązującej kwoty diety dziennej należy ustalić kwotową wysokość 30 proc. tej diety. Następnie należy pomnożyć 30 proc. diety przez liczbę pełnych dni pobytu za granicą, w których podatnik był w stosunku pracy. Otrzymana kwota stanowi limit dopuszczalnego odliczenia od podstawy opodatkowania z tego tytułu.
Nowe zasady ustalania diet są korzystniejsze dla osób przebywających za granicą przez okres dłuższy niż trzy miesiące, pozwala bowiem odliczyć większą kwotę niż było to możliwe dotychczas. Łatwo to obliczyć. Przy pobycie za granicą przez okres powyżej 33 dni kwota możliwego odliczenia od podstawy opodatkowania będzie wyższa niż równowartości 30 diet. Nowe zasady obliczania diet nie są jednak korzystne dla osób, które w 2006 roku wyjechały za granicę i pracowały tam przez okres krótszy niż trzy miesiące. W tym przypadku korzystniej jest obliczać diety na dotychczasowych zasadach, czyli odliczać całe diety z tym ograniczeniem, że maksymalnie można ich odliczyć 30 rocznie.
12. Przeliczenie podatku zapłaconego za granicą
W przypadku stosowania metody proporcjonalnego odliczenia konieczne jest przeliczenie na złote nie tylko uzyskanych za granicą dochodów, ale także podatku zapłaconego za granicą.
Nie tylko dochody zagraniczne należy przedstawić w przeliczeniu na złote. Również zapłacony za granicą podatek musi być podany w złotych. I tu powstaje kłopot. O ile bowiem ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych precyzyjnie stanowi o tym, jak przeliczyć przychody (zagraniczne zarobki brutto), o tyle nic nie wspomina o sposobie, w jaki takiego przeliczenia należy dokonać w przypadku zapłaconego za granicą podatku. Tymczasem takie przeliczenie jest konieczne.
Skoro jednak specjalnych reguł brak, a przeliczenia dokonać trzeba, to należy przyjąć, że kwoty podlegające ujawnieniu na formularzu PIT/ZG powinny być przeliczane na złote polskie według ogólnych zasad przeliczania uregulowanych w ustawie o podatku dochodowym od osób fizycznych.
Te ogólne zasady przewidują zaś, że przeliczenia walut obcych na złote polskie dokonuje się według kursów z dnia otrzymania lub postawienia do dyspozycji podatnika, ogłaszanych przez bank, z którego usług podatnik korzystał, i które miały zastosowanie przy kupnie walut. Jeżeli podatnik nie korzysta z usług banku, to wówczas przychody przelicza się według kursu średniego dla walut obcych z dnia uzyskania przychodu. Stosuje się kurs ogłaszany przez Narodowy Bank Polski.
Jeżeli bank, z którego usług korzysta podatnik, stosuje różne kursy walut obcych i nie jest możliwe dostosowanie kursu, o którym była mowa wcześniej, do przeliczenia na złote polskie przychodu uzyskanego za granicą stosuje się kurs średni walut obcych z dnia uzyskania przychodu, ogłaszany przez Narodowy Bank Polski.
W przypadku zapłaconego za granicą podatku należy oczywiście brać pod uwagę kurs z dnia zapłaty podatku za granicą lub z dnia, w którym taki podatek potrącił zagraniczny płatnik podatku.PRZYKŁAD: PRZELICZENIE ZAGRANICZNEGO PODATKU NA ZŁOTE
Załóżmy, że podatnik pracował w Anglii przez dwa miesiące. W pierwszym miesiącu płatnik potrącił mu 150 GBP. Potrącenia dokonał 20 dnia miesiąca. Załóżmy dla uproszczenia, że obowiązujący w tym dniu kurs złotego do funta szterlinga wynosił 1 GBP = 5,80 zł. W kolejnym miesiącu angielski pracodawca odprowadził 250 GBP podatku. Dokonał tego również 20 dnia miesiąca. W tym dniu kurs wynosił 1 GBP = 5,9800 zł. W takim przypadku wykazując w załączniku PIT/ZG zapłacony zagranicą podatek, podatnik wykaże kwotę 2365 zł. W pierwszym miesiącu po przeliczeniu na złote podatnik zapłacił 870 zł podatku (150 x 5,8 = 870).W drugim miesiącu podatnik zapłacił 1495 zł podatku (250 x 5,98 = 1495).
-
Dzieki Mirra :D wszystko juz jasne :)
Dodane: 08 Marzec 2008, 14:50:36
Odnosnie diet zagranicznych , ktore mozna odliczyc od dochodu rozliczajac sie z polskim fiskusem ,znalazlam taka informacje ;)
Nie wiem czy juz bylo,ja bynajmniej nie wiedzialam,ze nieudokumentowane koszty za nocleg tez mozna odliczyc 8)
Noclegi
Za nocleg przysługuje pracownikowi zwrot kosztów w wysokości stwierdzonej rachunkiem hotelowym, w granicach ustalonego na ten cel limitu określonego w załączniku do rozporządzenia.
W razie nieprzedłożenia rachunku za nocleg, pracownikowi przysługuje ryczałt w wysokości 25% ww. limitu. Ryczałt ten nie przysługuje za czas przejazdu.
W uzasadnionych przypadkach pracodawca może wyrazić zgodę na zwrot kosztów za nocleg w hotelu, stwierdzonych rachunkiem, w wysokości przekraczającej limit.
Pracownik nie może liczyć na zwrot kosztów noclegu, ani na 25% ryczał, jeśli pracodawca lub strona zagraniczna zapewni mu bezpłatny nocleg.
-
Patrycjo to dotyczy pracownikow wysylanych przez polskiego pracodawce w delegacje za granice.
-
Skoro tak to trudno a co z dietami za wyzywienie ?Dotycza one tez pracownikow wyslanych przez polskiego pracodawce za granice?
-
Ogolnie mowiac Diety....
Patrycjo, spojrz powyzej... punkt 11, w cytowanym przeze mnie materiale :)
-
Spojrzalam ... i juz wszystko rozumiem :) dzieki :)