poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: BartoszW w 26 Mar 2008, 23:23:02

Tytuł: Proszę o tlumaczenie nazw zawodów z Gory Dzięki :-)
Wiadomość wysłana przez: BartoszW w 26 Mar 2008, 23:23:02

metalowiec -
pracownik produkcji -
pomocnik magazynu -
pracownik dzialu pakowania -

Wielkie dzięki za pomoc :-)

Tytuł: Odp: Proszę o tlumaczenie nazw zawodów z Gory Dzięki :-)
Wiadomość wysłana przez: Klingon w 26 Mar 2008, 23:37:18

Chyba coś w tym rodzaju:
metalowiec - metalarbejder
pracownik produkcji - produktionsmedarbejder
pomocnik magazynu - lagermedarbejder
pracownik dzialu pakowania - pakkemedarbejder

Często można powiedzieć -arbejder (pracownik) lub -medarbejder (współpracownik)