poloniainfo.dk
Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: arciuolech w 29 Mar 2008, 00:48:07
-
witam dostale pismo ze skata i jestem przerazony domyslam sie co jest tam napisane ale potrzebuje pewnosci a pisza tak
din restskat for 2007 inkl. procenttillæg efter modregning af overskydende AM-bidrag/pension er 28387kr.
Vi vedlægger indbetaling -hel eller delvis.hvis du ikke foretager frivillig indbetaling ,indregner vi din restskat til og med 17300kr plus procenttillæg 7% i din forskudsskat for 2009.Restbeløbet efter afrunding forfalder til betaling i 3 rater,der opkræves den 1.9.2008 kr3292 1.10.2008 kr3292 1.11.2008 kr 3292
-
W skrócie: masz do zapłaty zaległy podatek w kwocie: 28387DKK
Kwota do 17300DKK może być pobrana w postaci zaliczek w 2009 roku z 7% "oprocentowaniem" (odbywa się to poprzez zmniejszenie kwoty wolnej od podatku na karcie podatkowej), natomiast pozostałą kwotę powinieneś wpłacić w ratach po 3292DKK (podane terminy).
-
a wiec tak, masz do zaplaty te 28.387 kr. za 2007 rok
jednak masz dwie mozliwosci:
1. mozesz zaplacic wszystko jednorazowo i w ten sposob unikniesz dodatkowego oprocentowania od kwoty ktora masz zaplacic, tzn. 7%
2. te 17.300 moze byc przeniesione na nastepny rok tzn. 2009 ale jesli na to zgodzisz sie to do tej sumu doliczaja oni sobie 7% no i w tym roku bedziesz musial zaplacic trzy raty po 3.292 koron
wiec sam zadecyduj, jesli masz kase to zaplac wszystko odrazu, zaoszczedzisz te 7 % od winnych pieniedzy, jesli nie masz to zaplac tylko te trzy raty bo i tak taniej nie pozyczysz w dani pieniedzy od bankow.
no i zrewidoj swoja karte podatkowa moze jeszcze cos przeoczyles bo do 1 maja masz prawo na zmiany
pozdr. kopenhaga2500
-
Jeżeli miałeś dodatkowe ulgi, jak np. ulga za dojazd do pracy, ulga za koszty podróży, ulga na małżonka w Polsce, to zobacz czy są ujęte w rozliczeniu rocznym - tak jak kopenhaga2500 pisze.
PS. 28.387kr. jest już z 7% oprocentowaniem które zaoszczędzisz wpłacając zaległy podatek teraz.