poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: tymczasowy_nick w 02 Kwi 2008, 13:02:06

Tytuł: 1 slowo
Wiadomość wysłana przez: tymczasowy_nick w 02 Kwi 2008, 13:02:06

Witam,

Podczasz szukania mieszkania na jednej z dunskich stron natknalem sie na taki oto wyraz: Bofællesskab
Byl on w rubryce "rodzaj mieszkania", czyli: dom, mieszkanie, pokoj, itd...
Bede wdzieczny za przetlumaczenie powyzszego :)
Pozdrawiam

Tytuł: Odp: 1 slowo
Wiadomość wysłana przez: Klingoon w 02 Kwi 2008, 13:20:59

Bo - mieszkac
fællesskab - wspolnota
Bofællesskab - mieszkanie razem z innymi

Tytuł: Odp: 1 slowo
Wiadomość wysłana przez: tymczasowy_nick w 02 Kwi 2008, 13:49:31

Bardzo dziekuje!
Pozdr.