poloniainfo.dk
Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: MargaretMitchell w 11 Kwi 2008, 16:27:46
-
Mam podac nazwę banku i nr konta a także
code IBAN i code BIC
co to jest? :o
-
Międzynarodwoy numer banku (BIC - Bank Identifier Code) i konta (IBAN (http://pl.wikipedia.org/wiki/IBAN)). Jak się nie mylę to BIC jest to samo co SWIFT (http://pl.wikipedia.org/wiki/SWIFT_%28bankowo%C5%9B%C4%87%29)
-
ach, jasne, ale skoro przelew ma iść z Danii do Danii to rozumiem, że nie ma takiej potrzeby, dzieki wielkie:)
chociaz nie, Norvegian ma siedzibę w Norwegiii przecież.....
Czy ktoś zna ten numer dla Jyske Bank?
-
W starym duńskim systemie to numer banku jest 4 cyfrowy (Regnr.) i numer konta ma do 10 cyfr (Kontonr.).
-
Czy ktoś zna ten numer dla Jyske Bank?
Da się to gdzieś znaleźć?
ok, chyba mam http://www.jyskebank.com/7.0_about_us/default.asp?sPageID=7.2.3&sLangID=uk
ale po IBAN raczej trzeba udać sie do banku >:(
-
Mam podac nazwę banku i nr konta a także
code IBAN i code BIC
co to jest? :o
Ze strony: http://www.jyskebank.dk/jyskebankinfo/financialinstitutions/hidden/termsandconditions/7408.asp
Bank/branch identification
In the event that an eleven-digit BIC address is not given, then the eight-digit BIC address of the bank's head office should be stated.
Account number structure
There are several structures for account numbers in Danish banks, and the number of digits may vary from ten to fourteen digits. Consequently, the validation algorithms also vary. The first four digits indicate the bank, and/or branch of a bank, and the following digits indicate the customer's account number. eg. 5010 135894-4. IBAN numbers consist of 18 characters.
The above-mentioned account number will therefore be expressed as DK 3750100001358944.
Branch identification
As mentioned above, the branch identification code is included in the account number. Because of the variable number of digits, the use of Field 57 (option A) is recommended. It should however be noted that this Field will only be referred to, if the account number in Field 59 is invalid.
Ze strony: http://www.jyskebank.dk/jyskebankinfo/financialinstitutions/hidden/termsandconditions/7406.asp
SWIFT JYBADKKK
SWIFT = BIC
[Dodane: 11 Kwiecień 2008, 16:56:02]
Jak się nie mylę to BIC jest to samo co SWIFT (http://pl.wikipedia.org/wiki/SWIFT_%28bankowo%C5%9B%C4%87%29)
to to samo
-
Dzięki, panowie, do swifta doszłam, natomiast IBAN trzeba chyba w banku sprawdzic
-
Jak się nie mylę to IBAN jest na wydruku z konta.
-
Dzięki, panowie, do swifta doszłam, natomiast IBAN trzeba chyba w banku sprawdzic
zapytaj dla pewności też o swift, bo może sie okazać że rózne oddziały uzywają różnych...
znalazłem:
N° BIC code Institution Branch name City heading
1 JYBADKKKAAL JYSKE BANK A/S AALBORG
2 JYBADKKKAAR JYSKE BANK A/S AARHUS
3 JYBADKKKESB JYSKE BANK A/S ESBJERG
4 JYBADKKKFRC JYSKE BANK A/S FREDERICIA
5 JYBADKKKODE JYSKE BANK A/S ODENSE
6 JYBADKKKXXX JYSKE BANK A/S (AND ALL DANISH OFFICES) COPENHAGEN
ale powinno przejść na ten ogólny dla banku czyli JYBADKKK
-
Zgadza sie - kazdy oddzial ma inny regnr.
-
Nie mogę znaleźć tego spisu, to jaki kod ma Herning?
-
Zgadza sie - kazdy oddzial ma inny regnr.
Bic to co innego, niz reg.nr.
-
Przelewajac kwote z banku do banku w Danii (np. przez netbank) podaje sie Reg.nr. Banku do ktorego przelewasz kwote oraz numer rachunku. Inaczej jest przy przelewach za granice. Podajesz IBAN, tzn. numer rachunku bankowego osoby do ktorej wysylasz, poprzedzony PL (jezeli wysylasz do Polski).
Oczywiscie musisz rowniez podac w jakim banku ten rachunek jest prowadzony, tzw. BIC/SWIFT kode. Najczesciej kodem banku jest skrot jego nazwy, np. Bank Zachodni WBK ma BIC kode WBKPPLPP. Co sie tyczy SWIFT jest okreslenie samego systemu za pomoca ktorego banki dokonuja przelewow. Dawniej, kiedy to
jeszcze nie wprowadzono kodow bankowych w Unii, banki przelewaly kwoty systemet Swift podajac nazwe banku przyjmujacego kwote w pelnym brzmieniu i dokladny adres banku i numer oddzialu. Dzisiaj zalatwia sie to wszystko BIC-em. Podsumowujac: BIC = Bank do ktorego przelewasz kwote a IBAN = rachunek na ktory kwota ta ma byc wplacona.
-
Dzięki roga, już wszystko jasne.
W moim przypadku linia lotnicza z Norwegii ma przelać odszkodowanie na rachunek w Danii.
Abstrahując, ciekawa jestem jak do tego podejdą 8)