poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: michkalinski w 18 Kwi 2008, 18:46:06

Tytuł: bardzo prosze o pomoc
Wiadomość wysłana przez: michkalinski w 18 Kwi 2008, 18:46:06

Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć to pismo??Znalazłem je po zalogowaniu na skatcie i nie wiem co to jest.Wygląda inaczej niż rozliczenie roczne, więc nie wiem czy mam się rozliczać czy nie.To co mi znalazłem jest w załączniku.

Tytuł: Odp: bardzo prosze o pomoc
Wiadomość wysłana przez: willy w 18 Kwi 2008, 19:50:02

http://home25.inet.tele.dk/pl/Skat/TastSelv/Forskudsopgoerelse.pdf

Tytuł: Odp: bardzo prosze o pomoc
Wiadomość wysłana przez: michkalinski w 18 Kwi 2008, 20:15:30

Dzięki.Ale czy ktoś wie czy muszę składać jeszcze jakąś deklaracje w skatcie czy już mam całość z głowy i nie mam się czym martwić??Bo skoro mi wyszła podstawa opodatkowania ujemna to raczej chyba podatku nie będę musiał płacić?:)

Tytuł: Odp: bardzo prosze o pomoc
Wiadomość wysłana przez: roga w 18 Kwi 2008, 20:27:31

Zalaczone linki wskazuja, ze jest mowa o Forskudsopgørelse 2007, tzn. deklaracja spodziewanego zarobku i spodziewanych ulg itp. w 2007. Jest to podstawa miesiecznej zaplaty twojego podatku przez pracodawce (na podstawie karty podatkowej). Po przepracowaniu roku, SKAT przysyla rozliczenie roczne na podstawie tych informacji jakie SKAT posiada, tzn. twoich realnych zarobkow, odsetek w banku, zaplaconych skladek za zwiazki zawodowe. SKAT nie posiada jednak informacji o twoich realnych ulgach, dojazdach do pracy itp. Jezeli realne ulgi w roku podatkowym byly rozne/inne od tych ktore ewentualnie podales w Forskudsopgørelse,
musz we wlasnym interesie wniesc poprawki do rozliczenia rocznego.