poloniainfo.dk
Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: katjia w 24 Kwi 2008, 09:35:54
-
prosze o tlumaczenie - wchodzac na tasteselve kode cos pokrecilam i chyba zablokowalam kod dostepu:
"du har anvendt en TastSelv kode, der ikke længere er gyldig"
z gory serdecznie dziekuje
-
uzylas TastSelv kod ktory nie jest dluzej wazny.
Przy pierwszym logowaniu musisz wybrac haslo. Potem TastSelv kod nie jest dluzej wazny tylko wybrane przez ciebie haslo.
-
Witam otyrzymalam dzisiaj na Polski adres rozliczenie podatkowe chcialabym sie dowiedziec co oznacza slowo "Servicebrev" oraz jesli mam w pozycji 11) 58.581 w pozycji 16) 1.366, 17) 322 , a w pozycjach 71) Hvis ja, sæt kryds, 166) Hvis ja sæt kryds, 167) Hvis ja, sæt kryds og indsends bilg czy musze sie rozliczyc?? Bo rozumie jesli tego nie zrobie zgadzam sie na ich rozliczenie tak?? Pracowalam w Danii 2 miesiace i bylam na 38% procentowym podatku prosze o pomoc:(
-
Zobacz http://home25.inet.tele.dk/pl/Skat/TastSelv/Selvangivelse.html#
potem otworz "PIT dla osób z ograniczonym obowiązkiem podatkowym"
na tej stronie tez jest link PITu w pdf formacie
http://home25.inet.tele.dk/pl/Skat/TastSelv/Selvangivelse_for_begraenset_skattepligtige.pdf
-
jesli mam kontrakt na stale rowniez mam zaznaczyc "PIT dla osób z ograniczonym obowiązkiem podatkowym"
-
Wspomnialas o rubryce 71 ktora jest tylko na tym PIT.
O ustaleniu obowiazku podatkowego mozesz przeczytac na tej stronie: http://home25.inet.tele.dk/pl/Skat/Selvangivelse.html
-
serdecznie dziekuje za tlumaczenie.
-
Użyłeś TastSelv kod, który nie jest dłużej ważny.
wyskoczyło mi cos takiego co mam teraz zrobic??
-
Jezeli wczesniej wybrales twoje wlasne haslo to te musisz uzywac jako TastSelv-kode.
-
wlasnie nie wybralam to co teraz??
-
Zamow nowy https://www.tastselv.skat.dk/borger/bestilkode
Wpisz dunski pesel. Kod przyjdzie na adres zarejestrowany w ewidencji ludnosci (folkeregistret).
-
Czyli przyśla mi do Polski skoro rozliczenie dostalam na polski adres?? Z góry dziekuje za pomoc i przepraszam Pozdrawiam serdecznie
-
Vi har nu modtaget din bestilling af TastSelv koden.
Når du har bestilt en ny kode, skal du afvente modtagelsen af pinkode-brevet med den nye kode før du kan anvende TastSelv igen. Din gamle kode fra forskudsopgørelsen eller selvangivelsen eller den tidligere selvvalgte kode kan ikke længere bruges.
Koden vil blive sendt til den adresse, der er registreret på dit personnummer i folkeregistret indenfor fire hverdage.
Du kan ikke modtage et brev med TastSelv kode, hvis du ikke er tilmeldt folkeregistret.
Hvis du er flyttet til udlandet, kan du kun modtage et pinkode-brev, hvis du har meldt adresseflytning til folkeregistret. Bemærk, at det kan tage op til 14 arbejdsdage, før du modtager dit pinkode-brev.
Når du første gang logger på TastSelv med den tilsendte kode, vil du blive bedt om at ændre koden til en TastSelv kode efter eget valg.
Klik genvejen "TastSelv Borger" øverst på siden, for at komme til startsiden.
ten komunikat oznacza ze wysla tak??
-
Tak. Pisze tez ze kod na rozliczeniu rocznym jest teraz niewazny i ze przesylka moze isc 14 dni.
-
Dziekuje dziekuje dziekuje dobrze ze na świecie, są tacy ludzie jak Pan pozdrawiam raz jeszcze
-
Tak. Pisze tez ze kod na rozliczeniu rocznym jest teraz niewazny i ze przesylka moze isc 14 dni.
Mi przyszedl w 7 dni na polski adres, ale mam problem bo przy probie logowania dostaje taki komunikat:
Der er tidligere forsøgt adgang uden korrekt TastSelv-kode. Koden er derfor spærret. Du kan bestille en ny kode i toppen af denne side. Spærringen vil herefter blive fjernet, og en ny kode vil blive tilsendt. Har du bestilt flere koder, er det kun den sidst bestilte kode, der virker.
SKAT anbefaler digital signatur for at få adgang til TastSelv. Klik her for at bestille.
wiec klikam zeby zamowic nowy kod, tak jak pisza w komunikacie i dostaje taki komunikat:
Du har tidligere bestilt en TastSelv kode, som du vil modtage med brev.
Du kan henvende dig personligt på et skattecenter eller i den kommunale borgerbetjening og få dannet en ny kode, hvis ventetiden på brevet er et problem.
@Klingon wiesz o co chodzi w tym komunikacie?
-
Przeciez to Ci juz ktos tlumaczyl...
Nowy komunikat, ktory pojawia sie przy zamawianu oznacza "zamowiles juz tastselv kod, ktory dostaniesz poczta. Mozesz tez zwrocic sie do punktu obslugi mieszkancow w swojej gminie lub do skata i tam dostac kod, jesli czas oczekiwania na list jest za dlugi".
-
Przeciez to Ci juz ktos tlumaczyl...
Nowy komunikat, ktory pojawia sie przy zamawianu oznacza "zamowiles juz tastselv kod, ktory dostaniesz poczta. Mozesz tez zwrocic sie do punktu obslugi mieszkancow w swojej gminie lub do skata i tam dostac kod, jesli czas oczekiwania na list jest za dlugi".
Dzieki wielkie Tula, a powiedz mi jeszcze, czy jest mozliwosc zamowienia sobie kodu na maila? Jest gdzies mozliwosci wyslania formularza z prosba o wyslanie kodu na podany przeze mnie mail?
-
Nie, kodu nie przysyla sie na maila.