poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: jwol4 w 24 Kwi 2008, 12:12:25

Tytuł: proszę o przetłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: jwol4 w 24 Kwi 2008, 12:12:25

Medarbejderen er fyldt 20år og anciennitet fra tidligere ansættelser inden for de seneste 2 år før ansættelsen
medregnes i beregningen af de 9 måneders anciennitet. 

prosze o przetłumaczenie ::)

Tytuł: Odp: proszę o przetłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Klingon w 24 Kwi 2008, 12:26:48

Pracownik skonczyl 20 lat i staz pracy z poprzednich miejsc pracy w ostatnich 2 latach przed zatrudnieniem wlicza sie do obliczenia tych 9 miesiecy stazu pracy.

Tytuł: Odp: proszę o przetłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: jwol4 w 24 Kwi 2008, 12:41:10

I jak tu niedziękować ....serdeczne dzięki ;)