poloniainfo.dk

Ogólne => Pomoc! => Wątek zaczęty przez: elica w 08 Maj 2008, 20:53:18

Tytuł: formularz LG
Wiadomość wysłana przez: elica w 08 Maj 2008, 20:53:18

Cześć!!!
Czy na forum jest gdzieś przetłumaczony formularz LG, chodzi o dokument, który składa się w celu odzyskania pieniędzy od firmy, która zbankrutowała. Widze, że jest tylko formularz kontaktowy. Mam ten formularz ale do wypełnienia jest aż 4 strony, niestety nie znam duńskiego:(((

pozdrawiam

Tytuł: Odp: formularz LG
Wiadomość wysłana przez: Juta w 08 Maj 2008, 21:06:56

Przetlumaczony formularz znajdziesz na stronie www.3f.dk

Tytuł: Odp: formularz LG
Wiadomość wysłana przez: Klingon w 08 Maj 2008, 21:26:27

Oj chyba nie ma. Rozumiem że elica skontaktowała się z atp i otrzymała czterostronny formularz do wypełnienia.

Tytuł: Odp: formularz LG
Wiadomość wysłana przez: Juta w 08 Maj 2008, 21:38:11

Jak firma, w ktorej pracowalam zbankrutowala, to wypelnilam formularz, ktorego tlumaczenie znalazlam na stronie 3f i wszystko poszlo gladko.
Zdaje sie, ze to bylo dokladnie tu http://forsiden.3f.dk/apps/pbcs.dll/artikkel?Dato=20070126&Kategori=POLSK&Lopenr=70126020&Ref=AR&profile=2545

Tytuł: Odp: formularz LG
Wiadomość wysłana przez: Klingon w 08 Maj 2008, 21:40:42

Rzeczywiście. Nie znalazłem tej strony. :)

Tytuł: Odp: formularz LG
Wiadomość wysłana przez: elica w 08 Maj 2008, 21:52:25

Dzięki za pomoc, weszłam na ta strone i jest tłumaczenie, może się uda :))))

Tytuł: Odp: formularz LG
Wiadomość wysłana przez: elica w 08 Maj 2008, 21:58:48

Tylko gorzej z kompletem dokumentów, ponieważ nie mam wszystkich wymaganych, ale jest tam wiadomość o tym że mimo nie dołączenia kompletu wymaganych dokumentów LG rozpatrzy wniosek, tylko nie gwarantuje zwrotu zaległej pensji. Ale cuda czasami się zdarzają:)) trzeba w to wierzyć :D

uściski