poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: Zainteresowany w 28 Maj 2008, 17:07:25

Tytuł: Arsopgoreise
Wiadomość wysłana przez: Zainteresowany w 28 Maj 2008, 17:07:25

Bardzo proszę o przetłumaczenie mi ponizszego tekstu z góry dziękuję.



Resultat af arsopgoreise
                                
Skat til udbetaling. Se under Udbetalingsoplysninger.
Din overskydende skat mv. efter modregning i rest AM-bidrag/pension indsaettes pa
din NemKonto. Belobet er til disposition den 6.5.2008
Intet rest AM-bidrag/pension eller overskydende AM=bidrag/pension


Afrunding

Overskydende skat for 2007 inkl. procentgodtgolerse efter modregning i restbidrag/pension


Klagevejledning AM-bidrag/pension
Hvis du onsker at klage over AM-bidragsopgolerse kan du inden 3 maneder fra modtagelsen af denne opgolerse fremsende en skriftlig begrundet klage til skatteankenaevnet for din kommune eller direkte til Landsskatteretten.

Tytuł: Odp: Arsopgoreise
Wiadomość wysłana przez: Klingon w 28 Maj 2008, 17:15:10

Rozliczenie roczne, informacja o nadplaconym podatku ktory bedzie do dyspozycji na twoim NemKonto 6.5.2008.
Zobacz  http://home25.inet.tele.dk/pl/Skat/TastSelv/Aarsopgoerelse_begraenset.html