poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: elcia w 17 Cze 2008, 20:33:01

Tytuł: krótki komunikat
Wiadomość wysłana przez: elcia w 17 Cze 2008, 20:33:01

Próbowałam wprowadzić dane podatkowe na TestSelv ale po weściu na zmianę rozliczenia Pit wyskoczył mi taki komunikat:

Du kan ikke foretage ændring af årsopgørelsen (oplysningskortet/selvangivelsen).

Årsagen kan eventuelt være:
Du forsøger at ændre årsopgørelsen udenfor indberetningsfristen. Kontakt SKAT på telefon 72 22 18 18, hvis du har behov for at rette årsopgørelsen.
Du har oplysninger, der ikke kan angives via TastSelv, og derfor skal du selvangive via blanket (papir). Du kan finde  de selvangivelsesblanketter, du skal bruge, her . Grunden til, at du ikke kan anvende TastSelv, kan være at:
du har udenlandsk indkomst
du er vekselerer.

Czy to oznacza, że nie mogę wprowadzić danych on line?

Tytuł: Odp: krótki komunikat
Wiadomość wysłana przez: gosc w 17 Cze 2008, 20:52:59

wlasnie tak to oznacza, do pierwszego lipca mozesz zlozyc wyjasnienia w skat.

Tytuł: Odp: krótki komunikat
Wiadomość wysłana przez: Klingon w 17 Cze 2008, 20:57:32

Nie mozesz wprowadzic zmian do rozliczenia rocznego (karta informacyjna/PIT).

Powod moze byc:
Termin deklaracji uplynal. Kontakt SKAT jezeli masz zmiany.
Masz informacje ktore nie mozna zadeklarowac via TastSelv, i dlatego musisz zadeklarowac via blankiet (druk). Mozesz znalezc PIT blankiety, ktore musisz uzyc, tutaj. Powodem ze nie mozesz uzyc TastSelv, moze byc:
masz zagraniczny dochod
jestes brokerem

Tytuł: Odp: krótki komunikat
Wiadomość wysłana przez: elcia w 17 Cze 2008, 21:12:08

Nic już z tego nie rozumiem! Mam ograniczony obowiązek podatkowy i termin rozliczenia upływa podobno 1 lipca, nie posiadam żadnych nadzwyczajnych informacji dla Skatu i nie jestem brokerem. Co prawda wysłałam już Pita pocztą ale chciałam zobaczyć czy już doszedł i jak wygląda moje rozliczenie. Zawrót głowy ::)

pozdawiam i dziękuje za tłumaczenie

Tytuł: Odp: krótki komunikat
Wiadomość wysłana przez: piekna w 17 Cze 2008, 21:40:04

juz sie zarejestrowalam, mam to samo...........
 zlozylam w skat papier dotyczacy udenlanske inkomst i nic nie podaja, trzeba czekac.

Tytuł: Odp: krótki komunikat
Wiadomość wysłana przez: Klingon w 17 Cze 2008, 22:48:26

Najlepiej skontaktować się ze SKAT i zapytać, dlaczego twój PIT (selvangivelse) nie jest dostępne via TastSelv?

PS. Ograniczony obowiązek podatkowy nazywa się "begrænset skattepligt".

Tytuł: Odp: krótki komunikat
Wiadomość wysłana przez: piekna50 w 17 Cze 2008, 23:01:12

Meddelelse:
 
Du kan ikke foretage ændring af årsopgørelsen (oplysningskortet/selvangivelsen).

Årsagen kan eventuelt være:

Du forsøger at ændre årsopgørelsen udenfor indberetningsfristen. Kontakt SKAT på telefon 72 22 18 18, hvis du har behov for at rette årsopgørelsen.
Du har oplysninger, der ikke kan angives via TastSelv, og derfor skal du selvangive via blanket (papir). Du kan finde  de selvangivelsesblanketter, du skal bruge, her . Grunden til, at du ikke kan anvende TastSelv, kan være at:
du har udenlandsk indkomst
du er vekselerer.
 
  

Tytuł: Odp: krótki komunikat
Wiadomość wysłana przez: Klingon w 17 Cze 2008, 23:05:44

deja vu  ;D