poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: gość w 04 Lip 2008, 11:49:05

Tytuł: e-mail za Skat
Wiadomość wysłana przez: gość w 04 Lip 2008, 11:49:05

Bardzo proszę o przetłumaczenie:

Din overskydende skat er eller bliver pĺ mandag indsat pĺ din danske nemkonto i Danske Bank.
Har du lukket den danske konto ??

Dziękuję  i pozdrawiam

Tytuł: Odp: e-mail za Skat
Wiadomość wysłana przez: RybkaWillego w 04 Lip 2008, 18:12:22

Twój nadpłacony podatek został, bądź zostanie w poniedziałek pårtzesłany na twoje duńskie nemkonto w Danske Bank.
Czy zamknąłeś(ęłas ) to duńskie konto?

Tytuł: Odp: e-mail za Skat
Wiadomość wysłana przez: gość w 04 Lip 2008, 21:21:31

Bardzo dziękuję za szybką odpowiedź.Miłego weekendu.