szukam polskiego lekarza! pilne!

[aanniiaass]

znacie jakiegoś polskiego lekarza? mieszkam w kommunie Varde ale bez problemu mogę dojechać do pobliższych kommun. Zależy mi na spotkaniu z polskim lekarzem ponieważ jestem tu krótko a razem z mężem chcielibyśmy postarać sie o dziecko. Przed zajściem w ciążę, chcialabym sie skonsultować z lekarzem czy napewno wszystko ze mna jest ok itp. Jakis czas temu miałam małe problemy kobiece i przydaloby sie zbadac i porozmawiac o tym jak tu wszystko wyglada z kims po polsku. Nie znam dobrze angielskiego a dunskiego dopabuse sie ucze wiec cieżko troche:( Mogę zaplacic za prywatna wizyte i konsultacje!

[faja]

Dziewczyno!
Nie masz gdzie tracic kasy?, ktos na tej stronie prosil o pomoc, wiec przekaz pieniadze, albo wplac na moje konto.
Co ci powie lekarz?
Czy wszystko jest w porzadku okaze sie jak bedziesz w ciazy albo nie bedziesz mogla w nia zajsc, wtedy bedzie potrzeba odwiedzenia lekarza, chyba, ze lekarz ma ci pomoc zajsc w te ciaze 
Zycze powodzenia!

[CzaryMary]

To może dogadaj się z jakąś Polką, która pomogłaby Ci w tłumaczeniu podczas wizyty u lekarza? Tak chyba byłoby najprościej...
Ogólny lekarz i tak pewnie niewiele poradzi, w kwestii bardziej specjalistycznych konsultacji i tak będzie konieczna wizyta u specjalisty, na którą skieruje Cię lekarz, a o dobrego polskiego ginekologa pewnie w Danii trudno, więc bez tłumaczenia i tak się nie obędzie. Albo idź na wizytę do lekarza podczas wizyty w Polsce, jeżeli jeździsz tam od czasu do czasu.

[kopytko]

Czy w takiej sytuacji nie można po prostu poprosić kommunę o tłumacza? Dwa przypadki wśród moich znajomych pokazują,że tak właśnie można zrobić.