poloniainfo.dk

*
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: Klimaanlæg i aircondition ??  (Przeczytany 8640 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline witiaw

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 4
  • Wiadomości: 156
  • Reputacja: +1/-0
Klimaanlæg i aircondition ??
« dnia: 09 Lut 2011, 07:53:11 »
czy Klimaanlæg i aircondition to to samo ? znaczy klimatyzacja w samochodzie ?

Pytam bo jak widze w opisie auta ze ma Klimaanlæg a na zdjeciu za chiny sie dopatrzyc nie moge tej klimy to niewiem czy sprzedawca tak sobie pisze czy chodzi o cos innego.


Offline willy

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 19
  • -Otrzymane: 90
  • Wiadomości: 1622
  • Reputacja: +37/-31
  • Płeć: Mężczyzna
  • JMP $E477
    • Status GG
Odp: Klimaanlæg i aircondition ??
« Odpowiedź #1 dnia: 09 Lut 2011, 19:23:18 »
Wszystko wskazuje na to  że to to samo :)
"Broń jest narzędziem strachu.
Nie przystoi Mędrcowi."

vred

  • Gość
Odp: Klimaanlæg i aircondition ??
« Odpowiedź #2 dnia: 09 Lut 2011, 19:30:07 »
Kimatyzacja i aircondition to nie to samo.

Offline leo1

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 23
  • Wiadomości: 600
  • Reputacja: +7/-1
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Klimaanlæg i aircondition ??
« Odpowiedź #3 dnia: 09 Lut 2011, 19:58:21 »
Klima jest autmatyczna a aircondition to jest tylko schladzacz powietrza czyli guzik z magicznym AC.

Offline Hans

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 2
  • Wiadomości: 243
  • Reputacja: +0/-0
Odp: Klimaanlæg i aircondition ??
« Odpowiedź #4 dnia: 09 Lut 2011, 23:22:47 »
Klima jest autmatyczna a aircondition to jest tylko schladzacz powietrza czyli guzik z magicznym AC.

Głupoty piszesz...

Klimaanlæg i aircondition - to to samo, czasami jeden sprzedawca napisze tak, a drugi inaczej...
Lub na odwrót...

Czasami dodają "fuldaut. klima" lub "2 zone klima"

Offline M z Horsens

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 7
  • Wiadomości: 187
  • Reputacja: +3/-1
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Klimaanlæg i aircondition ??
« Odpowiedź #5 dnia: 09 Lut 2011, 23:40:15 »
Moi drodzy jeśli osioł i koń to to samo zwierze bo należy do koniowatych to i airkondition i klimaanlaeg to to samo ;D
Klimatyzacja jest to całkowicie co innego niż airkondition.
Pierwsza zasadnicza rożnica to własnie jak pisze leo1, air kondition działa jako schładzacz i dopuki włączony jest guzik AC to będzie dymać zimnem aż tego nie wyłączysz, klimatyzacja natomiast jest ustawiana do na pewną temperaturę i schładza do takiej jaką ustawisz i utrzymuje ją we wnętrzu pojazdu, ta dzieli się też na różne typy dwustrefowa, climatic ,półautomatyczna itd. W każdym razie to nie to samo.

Offline faja

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 19
  • -Otrzymane: 118
  • Wiadomości: 787
  • Reputacja: +5/-1
Odp: Klimaanlæg i aircondition ??
« Odpowiedź #6 dnia: 10 Lut 2011, 04:04:33 »
Moi drodzy jeśli osioł i koń to to samo zwierze bo należy do koniowatych to i airkondition i klimaanlaeg to to samo ;D
Klimatyzacja jest to całkowicie co innego niż airkondition.
Pierwsza zasadnicza rożnica to własnie jak pisze leo1, air kondition działa jako schładzacz i dopuki włączony jest guzik AC to będzie dymać zimnem aż tego nie wyłączysz, klimatyzacja natomiast jest ustawiana do na pewną temperaturę i schładza do takiej jaką ustawisz i utrzymuje ją we wnętrzu pojazdu, ta dzieli się też na różne typy dwustrefowa, climatic ,półautomatyczna itd. W każdym razie to nie to samo.

Moi drodzy jeśli osioł i koń to to samo zwierze bo należy do koniowatych to i airkondition i klimaanlaeg to to samo ;D
Klimatyzacja jest to całkowicie co innego niż airkondition.
Pierwsza zasadnicza rożnica to własnie jak pisze leo1, air kondition działa jako schładzacz i dopuki włączony jest guzik AC to będzie dymać zimnem aż tego nie wyłączysz, klimatyzacja natomiast jest ustawiana do na pewną temperaturę i schładza do takiej jaką ustawisz i utrzymuje ją we wnętrzu pojazdu, ta dzieli się też na różne typy dwustrefowa, climatic ,półautomatyczna itd. W każdym razie to nie to samo.
hahahaha, usmialam sie serdecznie  z tego wytlumaczenia ;D ;D ;D
naprawde u ciebie dyma zimnem az nie wylaczysz?, moze musisz zglosic sie do serwisu i sprawdzic?
uzywa sie po prostu dwu nazw, oczywiscie wlasciciele aut z automatyczna klima zawsze mowia, ze to klimaanlæg, bo przeciez to ladniej brzmi
 a coz to jest wg slownika dunskiego? 
aircondition - fornyelse af luften i et lokale med samtidig regulering af temperatur og fugtighedsgradet czyli odswiezanie powietrza w pomieszczeniu z jednoczesna regulacja temp. i wilgotnosci
 klimaanlæg -anlæg til aircondition czyli urzadzenie do klimatyzacji
milego dnia wszystkim posiadaczom i koni i oslow ;D
Czy pamietacie, zeby zima tez wlaczac od czasu do czasu i aircondition  i klimaalæg?

poloniainfo.dk

Odp: Klimaanlæg i aircondition ??
« Odpowiedź #6 dnia: 10 Lut 2011, 04:04:33 »

vred

  • Gość
Odp: Klimaanlæg i aircondition ??
« Odpowiedź #7 dnia: 10 Lut 2011, 07:39:47 »
Roznica miedzy klimaanlæd a aircondition to kilka tysiecy dkk wiec to nie moze byc to samo.

Offline faja

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 19
  • -Otrzymane: 118
  • Wiadomości: 787
  • Reputacja: +5/-1
Odp: Klimaanlæg i aircondition ??
« Odpowiedź #8 dnia: 10 Lut 2011, 08:18:56 »
Roznica miedzy klimaanlæd a aircondition to kilka tysiecy dkk wiec to nie moze byc to samo.
roznica taka jak miedzy seksem platnym a darmowym ;D
troszke inna obsluga, a efekt ten sam

Offline M z Horsens

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 7
  • Wiadomości: 187
  • Reputacja: +3/-1
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Klimaanlæg i aircondition ??
« Odpowiedź #9 dnia: 10 Lut 2011, 09:13:03 »
hahahaha, usmialam sie serdecznie  z tego wytlumaczenia ;D ;D ;D
naprawde u ciebie dyma zimnem az nie wylaczysz?, moze musisz zglosic sie do serwisu i sprawdzic?
uzywa sie po prostu dwu nazw, oczywiscie wlasciciele aut z automatyczna klima zawsze mowia, ze to klimaanlæg, bo przeciez to ladniej brzmi
 a coz to jest wg slownika dunskiego? 
aircondition - fornyelse af luften i et lokale med samtidig regulering af temperatur og fugtighedsgradet czyli odswiezanie powietrza w pomieszczeniu z jednoczesna regulacja temp. i wilgotnosci
 klimaanlæg -anlæg til aircondition czyli urzadzenie do klimatyzacji
milego dnia wszystkim posiadaczom i koni i oslow ;D
Czy pamietacie, zeby zima tez wlaczac od czasu do czasu i aircondition  i klimaalæg?


[Posted on: 10 Lut 2011, 09:00:15]

hahahaha, usmialam sie serdecznie  z tego wytlumaczenia ;D ;D ;D
naprawde u ciebie dyma zimnem az nie wylaczysz?, moze musisz zglosic sie do serwisu i sprawdzic?
uzywa sie po prostu dwu nazw, oczywiscie wlasciciele aut z automatyczna klima zawsze mowia, ze to klimaanlæg, bo przeciez to ladniej brzmi
 a coz to jest wg slownika dunskiego? 
aircondition - fornyelse af luften i et lokale med samtidig regulering af temperatur og fugtighedsgradet czyli odswiezanie powietrza w pomieszczeniu z jednoczesna regulacja temp. i wilgotnosci
 klimaanlæg -anlæg til aircondition czyli urzadzenie do klimatyzacji
milego dnia wszystkim posiadaczom i koni i oslow ;D
Czy pamietacie, zeby zima tez wlaczac od czasu do czasu i aircondition  i klimaalæg?
U mnie nie dyma bo mam klimatronik i po osiągnięciu wybranej przezemnie temperatury wyłącza się i włącza automatycznie aby utrzymać  ją we wnętrzu :o

Jeśli chodzi o Twoją wypowiedz  faja to bez obrazy ale uczono mnie od kiedy byłem mały że" takim" jak ty trzeba ustąpić ,więc kończę temat. ;)
« Ostatnia zmiana: 10 Lut 2011, 10:00:42 wysłana przez M z Horsens »

Offline leo1

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1
  • -Otrzymane: 23
  • Wiadomości: 600
  • Reputacja: +7/-1
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Klimaanlæg i aircondition ??
« Odpowiedź #10 dnia: 10 Lut 2011, 16:56:18 »
Inaczej sie ma sprawa jesli chodzi o AC przemyslowe a inaczej jesli odnosic sie to ma do motoryzacji.

Offline vordingborg

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 77
  • -Otrzymane: 550
  • Wiadomości: 1899
  • Reputacja: +58/-30
Odp: Klimaanlæg i aircondition ??
« Odpowiedź #11 dnia: 10 Lut 2011, 21:13:46 »
Panowie a czy to nie jest nazwa tego samego po duńsku i angielsku  :)

Offline willy

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 19
  • -Otrzymane: 90
  • Wiadomości: 1622
  • Reputacja: +37/-31
  • Płeć: Mężczyzna
  • JMP $E477
    • Status GG
Odp: Klimaanlæg i aircondition ??
« Odpowiedź #12 dnia: 11 Lut 2011, 21:19:14 »
A może zależy to od tego kto to napisał ?? i za każdym razem chodzi o to samo.
"Broń jest narzędziem strachu.
Nie przystoi Mędrcowi."

vred

  • Gość
Odp: Klimaanlæg i aircondition ??
« Odpowiedź #13 dnia: 12 Lut 2011, 00:45:07 »
A może zależy to od tego kto to napisał ?? i za każdym razem chodzi o to samo.
Wystarczy wejsc na strone pierwszego lepszego producenta aut i sprawdzic w cenniku, jakie wyposazenie maja rozne modele. Najtansze opcje maja zwylke air condition, te "wypasione" maja klimaanlæg.

Offline Hans

  • Zwykły
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 2
  • Wiadomości: 243
  • Reputacja: +0/-0
Odp: Klimaanlæg i aircondition ??
« Odpowiedź #14 dnia: 12 Lut 2011, 03:01:46 »
Wystarczy wejsc na strone pierwszego lepszego producenta aut i sprawdzic w cenniku, jakie wyposazenie maja rozne modele. Najtansze opcje maja zwylke air condition, te "wypasione" maja klimaanlæg.


Bzdura... Dorabiasz sobie idiotyczna teorię...

Jak pisałem wcześniej, wszystko zależy co kto sobie umyśli, aby wpisać...
I jak zostało wspomniane, jedno słowo to słowo angielskie, drugie duńskie.
Na dodatek jedno oznacza funkcję, drugie oznacza urządzenie tą funkcję realizujące.
Klimatyzacja i klimatyzator - to po polsku...

poloniainfo.dk

Odp: Klimaanlæg i aircondition ??
« Odpowiedź #14 dnia: 12 Lut 2011, 03:01:46 »